cyperus

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Se elaboraban a partir del tallo del papiro, (cyperus papyrus) una planta acuática que crecía en río Nilo, y también abundaba en Sicilia, Etiopía y Siria.	They were made from the stems of papyrus plants (cyperus papyrus), an aquatic plant from the Delta Nile of Egypt. It was either abundant in Sicily, Ethiopia and Syria.
Primer reporte de resistencia de Cyperus odoratus L. al herbicida pirazosulfuron-etilo.	First report of resistance of Cyperus odoratus L. to the herbicide pyrazosulfuron-ethyl.
Nombres vernáculos del táxon Cyperus capitatus Vand.	Vernacular names of the taxon Cyperus capitatus Vand.
El falso papiro (Cyperus alternifolius L.) es una planta de pantano perenne de la familia Cyperaceae.	The false papyrus (Cyperus alternifolius L.) is a perennial marsh plant of the Cyperaceae family.
El papiro egipcio (Cyperus papyrus L.) es una especie de pantano perteneciente a la familia Cyperaceae.	The Egyptian papyrus (Cyperus papyrus L.) is a swamp species belonging to the Cyperaceae family.
Pertenece al género Cyperus del cual, se han documentado aproximadamente 900 especies en el mundo.	It belongs to the genus Cyperus, of which about 900 species have been documented throughout the world.
Se extrae de la semilla del Cyperus, planta cultivada en Egipto desde hace más de 4.000 años.	It is extracted from the Cyperus seeds cultivated in Egypt for over 4,000 years.
Cyperus papyrus El papiro egipcio (Cyperus papyrus L.) es una especie de pantano perteneciente a la familia Cyperaceae.	Cyperus papyrus The Egyptian papyrus (Cyperus papyrus L.) is a swamp species belonging to the Cyperaceae family.
El coquillo amarillo se relaciona estrechamente a la chufa (Cyperus esculentus variedad sativus); algunos taxónomos los tratan como la misma especie.	Yellow nutsedge is closely related to chufa (Cyperus esculentus variety sativus); some taxonomists treat them as the same species.
La CHUFA (Cyperus esculentus), fue traída a tierras andalusíes desde Kufa, en Iraq, y se aclimató al parecer en Valencia.	Yellow nutsedge (Cyperus esculentus) was brought to Andalucía from Kufa, Iraq, and was apparently acclimatised in Valencia.
Las aguadas tienen una gran variedad de plantas como Juncus, Cyperus, Cotula coronopifolia (introducida), Frankenia, Palaua concinna,Cristaria.	The aguadas have a large variety of plants like Juncus, Cyperus, Cotula coronopifolia (foreign), Frankenia, Palaua concinna, Cristaria, and many others.
Hay cinco variedades botánicas de Cyperus esculentus: Cuatro variedades silvestres (esculentus, leptostachyus, macrostachyus, y hermanii) y una variedad cultivada (sativus).	There are five botanical varieties of Cyperus esculentus: four wild varieties (esculentus, leptostachyus, macrostachyus, and hermanii) and one cultivated variety (sativus).
Cyperus alternifolius Imagen cortesía de ((o: pattoune:o));; origen de la imagen: Flickr Sin embargo, encontrar la receta no es tarea fácil.	Cyperus alternifolius Image courtesy of ((o: pattoune:o)); image source: Flickr However, finding the recipe is no easy task.
X X Malezas que controla: Malezas anuales y perennes de hojas anchas, pastos y ciperáceas incluyendo Cyperus spp. y Kyllinga spp.	X X Weeds Controlled: annual and perennial broadleaves, grasses, and sedges including yellow and purple nutsedge and kyllinga.
El efecto del cercado fue significativo solo para especies de Cyperus y el acolchado solo a través de la interacción con las dos variables anteriores.	The exclusions were significant only for establishment of plants of Cyperus spp, and mulching only through interactions.
Por un lado, quedaba pendiente por finalizar la eliminación de la juncia olorosa (Cyperus eragrostis) en la charca de la entrada y en su entorno.	On one hand, the elimination of the tall flatsedge (Cyperus eragrostis) was still pending in the pool at the entrance and surroundings.
La chufa, Cyperus esculentus, variedad botánica sativus, es una planta herbácea, perenne, raíces fasciculadas, de longitud no excesiva y de 1 a 2 milímetros de diámetro.	Yellow nutsedge, Cyperus esculentus, botanical variety sativus, is a herbaceous perennial, roots fasciculate, not excessive length and 1 to 2 mm in diameter.
Tillandsia recurvata, a pesar de ser epífita, acumula una buena cantidad de silicio, lo mismo que Cyperus sp., registrada como acumuladora de este elemento.	Tillandsia recurvata, which is epiphyte, accumulates high quantities of Silicon, as well as, Cyperus sp., this one reported as Silicon accumulator.
La introducción de grupos de acuático en el Jardín es factor de la motivación para los usuarios, tolerancia de la belleza de sus representantes (Cyperus, Pontederia, Tydhonodorum).	The introduction of groups of aquatic in the Garden is factor of motivation for the users, grace of the beauty of its representatives (Cyperus, Pontederia, Tydhonodorum).
El papiro egipcio (Cyperus papyrus L.) es una especie de pantano, perenne, rizomatoso, perteneciente a la familia Cyperaceae, fácil de cultivar tanto en macetas como en el suelo.	The Egyptian papyrus (Cyperus papyrus L.) is a swamp species, perennial, rhizomatous, belonging to the family Cyperaceae easy to grow both in pots and in the ground.