- Ejemplos
Otro huayno de la región cuzqueña. | Another huayno from the Cuzco region. |
Esta sala presenta una notable heterogeneidad de los objetos exhibidos: documentos, estatuillas religiosas, óleos de la escuela cuzqueña y un piano de la capilla de Huacalera. | This room presents a remarkable heterogeneous collection of objects: documents, religious images, oil paintings of the Cuzco schools and a piano from the chapel of Huacalera. |
En el interior se exhibe una pintura religiosa de la escuela cuzqueña, mobiliario, alfombras, una gran cantidad de objetos de decoración, documentos y libros antiguos. | The interior of the house exhibits a religious painting from the Cuzco school, furniture, carpets, and a great quantity of decoration objects, documents and antique books. |
Clases prácticas en ocho sesiones (4 lecciones mensuales) para la construcción de la obra pictórica, con la producción final de una pintura siguiendo las directrices de la escuela cuzqueña. | Practical classes in eight meetings (4 monthly lessons) for the construction of pictorial work, with the final production of a painting following the guidelines of the Cuzco school. |
Continuaremos nuestra visita a la Catedral del Cusco, donde apreciaremos las diferentes pinturas de la escuela cuzqueña que recogen pasajes de la historia vivida durante la conquista y colonia. | We will continue our visit to Cuzco Cathedral containing different paintings of the so-called Cusqueño Art School, portraying passages of history during conquest and colony times. |
Construido en una casona colonial del siglo XVI, alberga diversas pinturas de la escuela cuzqueña, esculturas y tallados coloniales que nos transportan a la grandeza de la época. | Built in a colonial mansion of the XVI century, it displays several paintings of the Cuzco school, colonial sculptures and carvings that transport us to the greatness of the time. |
En la calle Rivadavia al 537 se encuentra el Museo de Arte Sacro, que posee cinco salas con antiguos altares e imágenes ornamentales de culto y pinturas de escuela cuzqueña. | The Museum of Sacred Art is on Rivadavia Street at 537 and it has five rooms with old altars and ornamented images of worship and paintings of the Cuzco school. |
El templo está adornado con hermosos lienzos de la Escuela Cuzqueña. | The temple is adorned with beautiful canvases of Escuela Cusqueña. |
Desde Oregon, John nos envió los libros de los grupos Cuzqueña y Mercy Of The Moment. | From Oregon, John sent the books of the groups Cuzqueña and Mercy of the Moment. |
Sede del Museo Histórico Regional de Cuzco desde 1,984, exhibición de obras pictóricas de la Escuela Cuzqueña. | Headquarters of the Regional Historical Museum of Cuzco since 1984, exhibition of pictorial works of the Escuela Cusqueña. |
Cuenta con un museo de Arte Religioso con exposición de lienzos de la escuela cuzqueña y esculturas. | It has a Museum of Religious Art with exhibition of paintings and sculptures. |
