cuyos versos

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Cada habitación lleva el nombre de una canción napolitana clásica cuyos versos se muestran en las paredes.	Each room bears the name of a classic Neapolitan song whose verses are shown on the walls.
Este concepto llega a su máximo en el cante de tío José de Paula, cuyos versos se cantan a ráfagas, como descargas eléctricas.	This concept reaches its summit in the siguiriya of tío José de Paula, which is sung in emotion-charged bursts, like electrical discharges.
Ésta es la luminosa Tabla cuyos versos han brotado de la vibrante Pluma de Aquel quien es el Señor de todos mundos.	This is the luminous Tablet, whose verses have streamed from the moving Pen of Him Who is the Lord of all worlds.
Caligrama de Hélices (1923) Liberó la poesía de la lógica y de las ataduras formales, a través del caligrama, poema cuyos versos se disponen dibujando imágenes.	Caligram from Helix (1923) It made poetry free from logic and formal tyings, through caligram, poem whose verses are written drawing scenes.
Ahí reside el encanto de Chile, el país que vio nacer al poeta y escritor Pablo Neruda, cuyos versos resuenan todavía entre Valparaíso e Isla Negra, su último refugio frente al Pacífico.	This is the particular charm of Chile, home to poet and writer Pablo Neruda, whose verses still resonate between Valparaiso and Isla Negra, his final refuge facing the Pacific.
Este es el caso de Elena Liliana Popescu, cuyos versos, de una rara frescura, recogidos en un espléndido volumen nos salen de vez en cuando al encuentro como una infrecuente caricia.	This is the case of Elena Liliana Popescu, whose verses of rare prosperity, enclosed in a splendid volume, greet us from time to time, like rare beauties.