cuy

Popularity

500+ learners.

Cinco cuyes pronto estarán servidos en la mesa.	Soon five cuyes will be served at the table.
Cinco cuyes han caído degollados, sacrificados, a tus pies de reina vieja.	Five cuyes have fallen slaughtered, in sacrifice, at your aged queen's feet.
No obstante, en las zonas rurales de Guaymallén pueden encontrarse ejemplares de cuyes y otros roedores.	However, in rural Guaymallén specimens of cuyes and other rodents can be found.
Los cuyes fueron distribuidos al azar en cinco tratamientos con inclusiones en el concentrado de 0, 5, 15, 25 y 35% de harina de pulpa de café.	The animals were randomly distributed in five treatments with inclusions of 0, 5, 15, 25 and 35% of coffee pulp meal in the concentrate.
La cuyera facilitará el aprendizaje en la crianza de cuyes, actividad que es muy popular en la provincia y a nivel nacional pues el consumo de cuy es muy apetecido por los ecuatorianos.	The aim is to facilitate the education of breeding techniques and the reproduction of the animals, as the cuy is a common dish served in the area.
En Ecuador, cuando una pareja se compromete, debido a la tradición se acostumbra a que el padre del novio obsequie 12 cuyes a la familia de la novia como muestra de aceptación del compromiso.	In Ecuador, when a couple becomes engaged, due to tradition, it is customary for the father of the groom to give 12 cuyes to the bride's family as a sign of acceptance of the engagement.
Generalmente los cuyes no viven más de ocho años.	Guinea pigs generally don't live beyond eight years old.
Cerca de allí encontré los ríos Cuyes, Cuchipampa y Zamora.	Near there I found the Cuyes, Cuchipampa and Zamora rivers.
Cuyes en Poway (San Diego, California)	Explosives in Poway (San Diego, California)
Cuyes en Valle de Ángeles (Francisco Morazán, Honduras)	Clinical analysis laboratories in La Lima (Cortés, Honduras)
Cuyes en Santa Cruz del Sur (Camagüey, Cuba)	Natural products in Mella (Santiago de Cuba, Cuba)
Una pareja de cuyes > merodea al rededor.	A couple of marmots potter about.
Se usaron cinco cuyes (Cavia porcellus) reproductores de 90 días de edad.	Five animals of 90 days old were used.
Ellos realizan demostraciones de siembra de productos, elaboración de tapices en base a lana de alpaca y oveja, así como crianza de cuyes.	They do demonstrations of sowing, weaving with alpaca and sheep wool, and animal husbandry.
Los Cuyes son pequeños animales y apenas tienen carne para una persona y se sirven usualmente con otros productos Andinos como la papa y el maíz.	These are small animals and have barely enough meat for one person. They are usually served with other Andean favorites such as potatoes, and corn.