cutwork

Traductor
Ejemplos

¿Necesita una nueva aguja para su herramienta CutWork?	Do you need a new needle for your CutWork tool?
El paquete DesignWorks incluye los módulos CutWork, PaintWork y CrystalWork.	The DesignWorks family includes the modules CutWork, PaintWork, and CrystalWork.
Rompe moldes y combina tus bordados con CutWork.	Break the mold and combine your embroideries with CutWork.
La creatividad tiene tres nuevas dimensiones: combine bordados con CutWork, PaintWork o CrystalWork.	Creativity has three new dimensions: combine embroideries with CutWork, PaintWork, or CrystalWork.
La herramienta CutWork permite recortar formas con nitidez y precisión.	With the CutWork tool, you can cut out forms cleanly and precisely.
Las agujas CutWork de BERNINA también se pueden adquirir por separado.	BERNINA CutWork needles are also available separately.
Descubra nuevos caminos y combine los bordados con CutWork.	Break the mold and combine your embroideries with CutWork.
Descubra el mundo de DesignWorks y déjese cautivar también por CutWork y PaintWork.	Discover the world of DesignWorks and let CutWork and PaintWork seize your imagination.
Combina tus bordados con CutWork.	Combine your embroideries with CutWork.
Puedes cargar los motivos del CutWork en la máquina de bordar utilizando una memoria USB.	CutWork motifs can be loaded using a USB flash drive in the embroidery machine.
En combinación con bordado, PaintWork o CutWork, el resultado será siempre más que brillante.	When combined with embroidery or even PaintWork or CutWork, the result is brilliant no matter what.
Descubra también las otras dos dimensiones de DesignWorks: ¡CutWork y PaintWork dan a su creatividad aún más espacio!	Discover the other two dimensions of DesignWorks: CutWork and PaintWork give your creativity even more space to unfold!
Con CutWork puede crear y modificar formas para recortar y utilizarlas por ejemplo como aplicaciones.	With CutWork, you can create and edit forms that can be cut out and appliquéd, for example.
El software CutWork permite crear y editar formas para recortar, y a continuación, por ejemplo, aplicar.	With CutWork software, you can create and edit forms that can be cut out and, for example, appliquéd.
Con el software CutWork, podrás crear y editar formas para cortar, así como realizar aplicaciones, por ejemplo.	With CutWork Software, you can create and edit forms that can be cut out and, for example, appliquéd.
Con la placa de aguja para puntada recta logrará coser las labores de puntada recta y CutWork de forma sencilla y sin esfuerzo.	With the CutWork/straight stitch needle plate, it is simple and effortless to sew using straight stitch and CutWork techniques.
La placa CutWork/puntada recta facilita especialmente los cortes rectos y también permite coser sin esfuerzo labores de puntadas rectas.	With the CutWork / straight stitch needle plate, it is especially easy to achieve a straight cut and to do straight stitch work.
Disfrute trabajando de forma sencilla y cómoda con puntada recta – ¡pida la placa de aguja para puntada recta/Cutwork en los accesorios especiales de costura BERNINA!	Enjoy easy, comfortable sewing using straight stitch–order the CutWork/straight stitch needle plate from the BERNINA range of special sewing accessories!
Las expertas en acolchado valoran las posibilidades que le ofrece BERNINA CutWork mediante la producción repetida y exacta de motivos y formas como por ejemplo en el piecing.	Quilters will appreciate the options that BERNINA CutWork offers them with the exact reproduction of motifs and shapes, for instance when piecing.
Para obtener el resultado final deseado, necesita una BERNINA apta para bordar con la herramienta CutWork, que se utilizará en lugar de la aguja.	To achieve the desired results, you will need a BERNINA machine capable of embroidery and the CutWork tool, which you will insert in place of the needle.