cutwork
- Ejemplos
¿Necesita una nueva aguja para su herramienta CutWork? | Do you need a new needle for your CutWork tool? |
El paquete DesignWorks incluye los módulos CutWork, PaintWork y CrystalWork. | The DesignWorks family includes the modules CutWork, PaintWork, and CrystalWork. |
Rompe moldes y combina tus bordados con CutWork. | Break the mold and combine your embroideries with CutWork. |
La creatividad tiene tres nuevas dimensiones: combine bordados con CutWork, PaintWork o CrystalWork. | Creativity has three new dimensions: combine embroideries with CutWork, PaintWork, or CrystalWork. |
La herramienta CutWork permite recortar formas con nitidez y precisión. | With the CutWork tool, you can cut out forms cleanly and precisely. |
Las agujas CutWork de BERNINA también se pueden adquirir por separado. | BERNINA CutWork needles are also available separately. |
Descubra nuevos caminos y combine los bordados con CutWork. | Break the mold and combine your embroideries with CutWork. |
Descubra el mundo de DesignWorks y déjese cautivar también por CutWork y PaintWork. | Discover the world of DesignWorks and let CutWork and PaintWork seize your imagination. |
Combina tus bordados con CutWork. | Combine your embroideries with CutWork. |
Puedes cargar los motivos del CutWork en la máquina de bordar utilizando una memoria USB. | CutWork motifs can be loaded using a USB flash drive in the embroidery machine. |
En combinación con bordado, PaintWork o CutWork, el resultado será siempre más que brillante. | When combined with embroidery or even PaintWork or CutWork, the result is brilliant no matter what. |
Descubra también las otras dos dimensiones de DesignWorks: ¡CutWork y PaintWork dan a su creatividad aún más espacio! | Discover the other two dimensions of DesignWorks: CutWork and PaintWork give your creativity even more space to unfold! |
Con CutWork puede crear y modificar formas para recortar y utilizarlas por ejemplo como aplicaciones. | With CutWork, you can create and edit forms that can be cut out and appliquéd, for example. |
El software CutWork permite crear y editar formas para recortar, y a continuación, por ejemplo, aplicar. | With CutWork software, you can create and edit forms that can be cut out and, for example, appliquéd. |
Con el software CutWork, podrás crear y editar formas para cortar, así como realizar aplicaciones, por ejemplo. | With CutWork Software, you can create and edit forms that can be cut out and, for example, appliquéd. |
Las agujas CutWork de BERNINA son adecuadas para la herramienta CutWork y se pueden adquirir como repuesto por separado en su distribuidor BERNINA. | BERNINA CutWork needles are suitable for your CutWork tool and are available separately from your BERNINA dealer. |
La placa CutWork/puntada recta se puede usar tanto con la herramienta CutWork como con el prensatelas para puntada recta. | The CutWork / straight stitch needle plate can be used both with the CutWork tool and with the straight stitch foot. |
Con la placa de aguja para puntada recta logrará coser las labores de puntada recta y CutWork de forma sencilla y sin esfuerzo. | With the CutWork/straight stitch needle plate, it is simple and effortless to sew using straight stitch and CutWork techniques. |
La placa CutWork/puntada recta facilita especialmente los cortes rectos y también permite coser sin esfuerzo labores de puntadas rectas. | With the CutWork / straight stitch needle plate, it is especially easy to achieve a straight cut and to do straight stitch work. |
Con el software CutWork y la herramienta CutWork puede recortar, según el tipo de tela, hasta 15 capas simultáneamente y con nitidez. | With the CutWork software and the CutWork tool, up to 15 layers can be cleanly cut out at once, depending on the material. |
