cutting trees

Traductor
Ejemplos

Shush - Logging, cutting trees or plants.	Shush - Talar, cortar plantas u árboles.
Most of the experiments that have been carried out have indicated that cutting trees increases dry season flows in streams from the treated area, and that planting of trees decreases flows (Hamilton, 1983).	La mayor parte de los experimentos realizados indicaron que la tala aumenta el flujo de la estación seca en los arroyos del área tratada y que la plantación de árboles lo hace disminuir (Hamilton, 1983).
Ax marks on its trunk made a century ago show that the tineo resisted forest workers when modern techniques for cutting trees were not available. This old tree invited many people to think about our short stay on Earth and the scars we leave on it.	Las marcas del hacha a la cual sobrevivió, por ser demasiado grande para su extracción en un momento en que no existían motosierras, invitó a incontables personas a reflexionar sobre nuestra corta permanencia en la Tierra y los efectos que dejamos sobre ella.
Control the Lumberjackmobile around the map and start cutting trees.	Controlar el Lumberjackmobile por el mapa y empezar a cortar árboles.
Then we get a chain saw and start cutting trees.	Entonces conseguimos una motosierra y empezamos a cortar árboles.
Very expensive, they throw them out for money, then cutting trees again.	Muy caro, desperdiciaron el dinero, luego cortaron árboles otra vez.
Instead of cutting trees to build new furniture, we have painstakingly revived antique pieces.	En lugar de cortar árboles para construir muebles nuevos, hemos revivido cuidadosamente piezas antiguas.
Growers have fragmented forests by cutting trees to build greenhouses and roads on steep hillsides.	Los productores crean bosques fragmentados cortando árboles para construir invernaderos y carreteras en laderas empinadas.
Its light and slender harness is ideal for cutting trees.	Su porte ligero y pegado al cuerpo es ideal para los trabajos en los árboles.
And Roberto never imagined that cutting trees down in the Amazon Forest could be a problem.	Roberto nunca imaginó que cortar árboles en la selva amazónica pudiese ser un problema.
None of us quite believed that people would be paid for not cutting trees.	Ninguna de nosotras creía demasiado que se le pagara a la gente por no talar árboles.
Faking the locations of trees in official documents, while illegally cutting trees elsewhere.	Falsificación de las ubicaciones de árboles en los documentos oficiales, mientras los árboles se talan ilegalmente en otro lugar.
It takes 35-40 hp just to turn a saw blade, without factoring in cutting trees.	Hacen falta 35-40 hp solo para hacer girar una cuchilla de sierra, sin tener en cuenta el corte de los árboles.
All collective work was left to the men: cutting undergrowth, cutting trees, sowing, burning, planting and harvesting.	Todo el trabajo colectivo quedó a cargo de los hombres: brocar, derrumbar, quemar, plantar, desmalezar y cosechar.
Yet restrictions on cutting trees for firewood and burning forestland for crop cultivation leave them with few options.	Pero las restricciones para cortar árboles para leña y la quema de tierras forestales para cultivos les dejan pocas opciones.
He said the Schuler County based company asked whether cutting trees down, would lower the assessment.	La empresa enclavada en el Concejo de Schuler preguntó si cortar árboles haría que disminuyera la carga tributaria.
The camp was mainly used for cutting trees, and when the trees were gone, the camp was closed.	El campo se utilizó principalmente para cortar árboles, y cuando los árboles se terminaron, el campo se cerró.
Anti-forestry activists are telling us to stop cutting trees and to reduce our use of wood.	Los activistas contrarios a la explotación de los bosques nos están diciendo que detengamos la tala de árboles y que reduzcamos nuestro de la madera.
The cork tiles are considered to be environment friendly or green because these tiles are not made by cutting trees.	Las baldosas de corcho se considera favorable al medio ambiente o verde debido a que estas baldosas no son hechas por la tala de árboles.
Forestry: Anti-forestry activists are telling us to stop cutting trees and to reduce our use of wood.	Bosques Los activistas contrarios a la explotación de los bosques nos están diciendo que detengamos la tala de árboles y que reduzcamos nuestro de la madera.