cutting it close
- Ejemplos
Yeah, we're cutting it close. | Sí, nos estamos acercando. |
We're cutting it close, Mike. | Se están acercando, Mike. |
Yeah, we're cutting it close. | Sí, nos estamos acercando. |
That's cutting it close, but we don't have much choice. | Eso es muy ajustado, pero no tenemos mucha elección. |
All right, now we're cutting it close. | Todo bien, ahora vamos a cortarlo cerca. |
A few hours is cutting it close, sweetie. | Unas pocas horas no es suficiente, dulzura. |
A few hours is cutting it close, V. | Unas pocas horas no es suficiente, dulzura. |
Oh, that's cutting it close. | Oh, eso es así enfriamiento cerca. |
Well, this was cutting it close. | Bueno, eso fue por los pelos. |
Isn't that cutting it close? | ¿No es eso cortarla cerca? |
Well, that's cutting it close. | Bueno, eso es así, enfriamiento cerca. |
All right, y'all will be cutting it close, but it ain't impossible. | De acuerdo, casi no tendremos margen de tiempo pero no es imposible. |
I know it's cutting it close. | Sé que es así enfriamiento cerca. |
I think you're cutting it close, but I think you will win that bet. | Creo que será por poco, pero ganará esa apuesta. |
You know you're cutting it close. | Sabes que estás contra el tiempo. |
Oh, cutting it close. You're worse than me. | Tarde ya, estás peor que yo. |
That's cutting it close for a perfect fit. | Esperemos que encaje a la perfección. |
Well, you're certainly cutting it close. | Bien, ciertamente estas a tiempo. |
That's cutting it close. | Eso es demasiado cerca. |
That's cutting it close. | Eso es llegar por los pelos. |
