cutout

Traductor
Ejemplos

Maleta de viaje duradera, perfecta para llevar o envíar el Mixer cutout.	Durable travel case, perfect for carry-on or shipping. Mixer cutout.
Animación con siluetas: parecido a la variante cutout, aunque los recortes están iluminados desde atrás, de modo que solo son visibles las siluetas.	Silhouette animations: Similar to the cut-out animations, cutouts are illuminated from behind, so that only the silhouettes are visible.
CutOut 6 ofrece herramientas inteligentes para retocar o eliminar objetos no deseados de sus fotos.	CutOut 6 provides smart tools to retouch or remove unwanted objects from your photos.
El nuevo sistema desarrollado de recorte de segmentos es lo más destacado de CutOut 6 Professional.	The newly developed system of cutting out segments is the highlight of CutOut 6 professional.
Después de que haya sido rodeado el motivo, CutOut 6 sugerirá las áreas que deben eliminarse.	After the motif that you want is encircled, CutOut 6 will suggest the areas that should be removed.
CutOut 6 no solo le permite recortar objetos - también proporciona una completa capacidad de editar imágenes!	CutOut 6 not only allows you to cut out objects - it provides full image editing capabilities!
Aprovechando esa experiencia, hemos diseñado el Pro Team Cutout Saddle para funcionar combinado con nuestro Pro Team Bib Shorts II para asegurar la comodidad definitiva en la bici.	Building on that expertise, we have designed the Pro Team Cutout Saddle to work in tandem with our Pro Team Bib Shorts II for ultimate comfort on the bike.
Con un perfil plano y construcción integral de carbono, el Pro Team Cutout Saddle es para ciclistas que necesitan un sillín ligero con una abertura central para aliviar la presión.	With a shallow profile and a full carbon construction, the Pro Team Cutout Saddle is for riders who need a lightweight build with a central cut out to relieve pressure.
No os perdáis este fabuloso stop-motion que han parido los Broken Fingaz en La Fábrica de Hércules, Querétaro (México) durante la celebración de la 5ª edición de CutOut Fest (Festival Internacional de Animación).	Please do not miss this fabulous stop-motion made by Broken Fingaz in La Fábrica de Hércules, Querétaro (México) during the 5th edition of CutOut Fest (International Animation Festival).
A partir de diez capítulos temáticos —Moiré, Image, Seam, Emblem, Letter, Pattern, Cutout, Ridge, Grid, Lozenge, Relief and Filigree—, los lectores explorarán la conexión entre forma, significado y ornamentos contemporáneos.	In twelve themed chapters—Moiré, Image, Seam, Emblem, Letter, Pattern, Cutout, Ridge, Grid, Lozenge, Relief and Filigree—, readers are guided on the exploration of the connection between form, meaning and contemporary ornaments.
Para desafiar la sabiduría popular en el ajuste de los sillines, el Pro Team Cutout Saddle está diseñado para combinar perfectamente con el Pro Team Bib Shorts II para una comodidad completa sin generar presión o entumecimiento.	To challenge conventional wisdom on saddle fitting, the Pro Team Cutout Saddle is designed to partner perfectly with the Pro Team Bib Shorts II for complete comfort without build up of pressure or numbness.
El cutout es una técnica de animación que utiliza personajes planos (2D) o con volumen (3D), accesorios y fondos recortados de materiales como papel, cartón, tela rígida o incluso fotografías.	Cutout animation is a technique that uses flat (2D) characters or characters with volume (3D), props and backgrounds cut out of materials such as paper, cardboard, stiff fabric or even photographs.
Brevemente explicado, la técnica de recorte o cutout consiste en construir a los personajes a partir de partes móviles e intercambiables a manera de rompecabezas.	In the end, we decided to give cutout technique a try. In a few words, the cutout technique consists in building your characters using mobile and interchangeable parts like a puzzle.
Con la nueva gama de Cutout decks, Almost ha colaborado con uno de los diseñadores gráficos más conocidos y de mejor reputación: Jean Julien.	With those new Cutout decks, Almost has collaborated with one of the best (and quite famous) graphic designers - Jean Julien.