cut close

Traductor
Ejemplos

Their offers in the case of the NAMA 11 go to an average tariff cut close to 45%, which exceeds the commitments for tariff cuts made by developed countries in previous rounds.	Estas contribuciones, en el caso de NAMA, llegan a un corte promedio de aranceles superior al 40%, que excede los compromisos efectuados por los países desarrollados en rondas anteriores.
Ana has her hair cut close, and it really suits her.	Ana lleva el pelo al rape, y le favorece mucho.
For fine lines of piping, cut close to the tip.	En el caso de la decoración de las líneas finas entrecruzadas, cortar cerca del extremo.
The shearer or clipper must cut close to the skin.	El esquilador debe cortar cerca de la piel para no tener que realizar un segundo corte.
The innovative grass combs cut close to the edge of walls, flower beds and lawns.	Los innovadores peines para césped permiten cortar cerca de los bordes de muros, parterres y jardines.
Now all that is left is a stump cut close to the ground a foot or so in diameter.	Ahora todo lo que queda es un tocón cortado cerca del suelo un pie o así en diámetro.
Within a few minutes after birth, the cord is clamped and cut close to the navel.	A los pocos minutos de nacer, el cordón se corta y se sujeta con una pinza cerca del ombligo.
This can also apply where a wire has to be cut close to the surface.	Éste puede ser el caso también, si p.ej. se quiere cortar un alambre a ras sobre una superficie.
The roots must be cut close to the base of the outer leaves and the cut must be neat.	Las raíces deberán retirarse con un corte limpio a ras de las últimas hojas.
With the right rear wheel swung in, the machine can cut close to a wall, barrier, or other vertical obstruction.	Con la rueda trasera derecha girada hacia dentro, la máquina puede cortar cerca de una pared, barrera u otra obstrucción vertical.
They dictate that the EU lift its average tariff cut close to that requested by the G-20 developing countries.	Mandan que la UE eleve el recorte medio de los aranceles hasta cerca de lo que solicitan los países en desarrollo del G20.
This Sloggi boxer short is a model with a cut close to the body, which makes it light and pleasant, ideal and perfect in everyday life.	Este boxer Sloggi es un modelo con una copa próxima del cuerpo, que le hace ligero y agradable, ideal y perfecto al diario.
The sharp blades and the design of the products enable you to cut close to the trunk and leave clean cuts that benefit the trees.	Las cuchillas afiladas y el diseño de los productos permiten el corte cerca del tronco y dejan cortes limpios que benefician a los árboles.
At the edge closest to the dial, I cut close to the marking at an angle, so the label edges don't stick over the dial edge.	En el borde más cercano al dial, corté cerca de la marca en un ángulo, entonces los bordes de etiqueta no pegan sobre el borde de disco.
Cut close and clean with a tapered, low profile cutter bar that produces excellent, streak-free results.	Corte de forma ajustada y limpia con una barra de corte cónica de bajo perfil que produce unos resultados uniformes excelentes.