customs broker

Traductor
Ejemplos

You can find the import tax rate with the HS code on customs's website, or consult with a customs broker/shipping agent (forwarder).	Puede encontrar la tasa de impuesto de importación con el código del HS en sitio web de aduanas, o consulte con un broker/agente (promotor) de envío de aduanas.
Delivery Order (Pier Release) - Issued by the consignee or his customs broker to the ocean carrier as authority to release the cargo to the inland carrier.	Delivery Order (Pier Release) - Emitido por el consignatario o su agente de aduana al transportista o autoridad para liberar carga al transportista local.
In case Waiver is hired as customs broker, the solicitors do not need to post a bail policy in PArgentina as he will be taken under the Dakar Rally custom arrangements.	En el caso que se contrate a Waiver como despachante de aduana, los interesados podrán ampararse de la póliza de caución presentada para el Rally Dakar.
In case Waiver is hired as customs broker, the solicitors do not need to post a bail policy in Peru as he will be taken under the Dakar Rally custom arrangements.	En el caso que se contrate a Waiver como despachante de aduana, los interesados podrán ampararse de la póliza de caución presentada para el Rally Dakar.
To avoid delays or issues with shipment and customs Panama, we suggest ALL Items go through customs broker: Arturo Arauz who will arrange delivery to the convention center.	Para evitar demoras o problemas con el envío y las aduanas de Panamá, sugerimos que TODOS los artículos pasen por el agente de aduanas: Arturo Arauz, quien organizará la entrega en el centro de convenciones.
Transport Flow Management Customs Management As an authorized customs broker, GEODIS can carry out all customs clearance operations within all industry sectors, from the simplest to the most complex.	Gestión aduanera Como agente de aduanas autorizado, GEODIS puede llevar a cabo todas las operaciones de despacho de aduanas en todos los sectores de la industria, desde el más simple hasta el más complejo.
DHL recommends that you do not seek a Customs broker on your own.	DHL le recomienda no contratar a un agente de aduanas directamente.
Can I use my own customs broker for global returns?	¿Puedo usar mi propio agente de aduanas para las devoluciones globales?
Do you need to designate a specific customs broker?	¿Necesita designar a un broker de aduanas específico?
Direct contact with the customs broker, we are not brokers..	Trato directo con el Agente Aduanal, no somos intermediarios.
Our Broker Select option allows you to designate a specific customs broker.	Nuestra Broker Select Option le permite designar a un broker de aduanas específico.
Customers are responsible for seeking out and working with a private customs broker.	Los clientes son responsables de buscar y trabajar con un despachante de aduana privado.
Outside the continental U.S., FARO will ship equipment directly to the customs broker.	Fuera de los EE.UU., FARO enviará equipos directamente al agente de aduanas.
We have our customs broker to handle both imports and exports of their trophies.	Contamos con nuestro agente de aduanas para tramitar tanto importaciones como exportaciones de sus trofeos.
A customs broker is a valuable assistant in such cases.	En esos casos es útil contar con la asistencia de un despachante de aduanas.
The conversation was between importer Erick Miao Miao and customs broker Julio César Aldana.	La conversación ocurre entre el importador Erick Miao Miao y el tramitador Julio César Aldana.
Manager Huanger of Yiwu Office, Zhejiang customs broker, do the job for many years.	Gerente de Huanger de Yiwu Office, Zhejiang agente de aduanas, hacer el trabajo por muchos años.
Make sure you have all customs documentation, or if you need a customs broker or not.	Asegúrate de que tienes toda la documentación de aduana, o si necesitas un agente aduanal o no.
If the violator is a customs broker, his/her license shall be revoked by the Commissioner of Customs.	Si el infractor es un agente de aduanas, su licencia será revocada por el Comisionado de Aduanas.
This buyer is responsible for and often engage the services of a temporary or customs broker.	En este el comprador es el responsable y suele contratar los servicios de un transitorio o agente aduanero.