custodies

custody

These are the custodies?	¿Son estos los detenidos?
With this action, as others which have been done in the same direction, Es Baluard wants to share the collection it custodies with the maximum number of people.	Con esta acción, como otras que se han llevado a cabo en este mismo sentido o especialmente también en el educativo, Es Baluard quiere compartir y dar a conocer la colección que custodia con el máximo número de personas.
José Antonio Pompa, director of the Physical Anthropology department of the Museum of Anthropology, opened the door to the heritage he custodies and gave us the tour of the boxes that contain human bones.	José Antonio Pompa, director de la división de Antropología Física del Museo de Antropología, nos abrió las puertas del acervo que él custodia, además de llevarnos por un recorrido a través de las cajas que contienen las osamentas humanas.
Restorations, pieces of ornamentation for important Religious Images, Custodies and Chalices have been entrusted to him by several institutions, faithful and religious authorities considering the special sensibility that characterizes him.	Restauraciones, piezas de ornamentación para importantes Imágenes Religiosas, Custodias, Cálices han sido encomendadas al artista por varias instituciones, autoridades religiosas y fieles considerando la especial sensibilidad que lo caracteriza.
He was also part of the Collaboration Group of Indonesian Capuchins comprising representatives of the two provinces of Medan and Pontianak, and the two Custodies of Sibolga and Nias.	También fue miembro del grupo de colaboración indonesio capuchino que reúne a representantes de las dos Provincias de Medan y Pontianak, así como a las dos Custodias de Sibolga y Nias.
Its boundaries were set to include the Island of Cyprus, Syria, Lebanon, and Palestine, dividing it into Custodies, including that of the Holy Land, which included the convents of Saint Jean d'Acre, Antioch, Sidon, Tripoli, Jerusalem and Jaffa.	Se decidió circunscribirla a la isla de Chipre, Siria, Líbano y Palestina, dividiéndola en Custodias, entre ellas la de Tierra Santa, que comprendía los conventos de San Juan de Acre, Antioquía, Sidón, Trípoli, Jerusalén y Jaffa.