custodiar

¿Qué, quieres que me haga cargo custodiando el puente?	What, you want me to take over guarding the bridge?
Me quedaré aquí, custodiando el túnel en caso que vuelva.	I'll stay here, guard the tunnel in case he comes back.
Todavía no tengo nada sobre el prisionero que estaban custodiando.	I've got nothing yet on the prisoner that they're renditioning.
Trabajas el turno de noche, custodiando un banco.	You work the night shift, guarding a bank.
Público: Sí, pero alguien está custodiando los genes.	Audience: Yes, but somebody's watching the genes.
Estoy aquí, estoy custodiando la bóveda, ¿qué quieres de mí?	I'm here, I'm guarding the vault, what do you want from me?
Es extraño, no hay monjes custodiando la entrada.	That's odd, there's no Monks guarding the entrance.
Había un tipo custodiando la puerta.	There was a guy guarding the door.
No estás custodiando la bóveda ahora mismo.	Well, you're not guarding the vault right now.
¿Estamos verdaderamente cultivando y custodiando la creación?	Are we truly cultivating and caring for creation?
Tenían soldados Romanos custodiando la tumba.	They had Roman soldiers guard the tomb.
¿No hay nadie custodiando el piano?	Is there nobody in charge of the piano?
¿Qué es lo que estás custodiando?	What is it you're guarding?
En primer lugar, Hemos visto un par notable de esfinges custodiando la entrada.	First of all, we have seen a remarkable pair of sphinxes guarding the entrance.
Ahora estamos custodiando su dimensión.	We are now policing your dimension.
Estaré custodiando la puerta delantera.	I'll be guarding the front door.
Orillas del Arga (Navarra): soldados custodiando ganado de la administración militar Idioma original >>	Banks of the Arga (Navarre): soldiers guarding the military authorities' cattle Original language >>
¿Crees que el Oficial de la Corte está custodiando la puerta por placer?	Do you think that court officer is guarding the door for his health?
Veamos qué está custodiando.	Let's see what you were guarding.
La esfinge más antigua encontrado custodiando un sitio fue descubierto en Turquía y las fechas a 9,500 BC.	The oldest sphinx found guarding a site was discovered in Turkey and dates to 9,500 BC.