cursory

A cursory examination of his teeth indicated that he had gingivitis.
Un examen superficial de sus dientes indicó que tenía gingivitis.
After all, research doesn't mean a simple, cursory reading.
Después de todo, la investigación no significa una simple lectura superficial.
Now, cursory investigation has revealed that to be false.
Ahora, una rápida investigación ha demostrado que eso era falso.
It's just a cursory exam, but there's nothing to indicate that.
Es solo un examen superficial, pero no hay nada que indique eso.
Utterson begins his quest with a cursory search for his own demons.
Utterson comienza su misión con una búsqueda somera de sus propios demonios.
Often, those conversations are quick and cursory.
A menudo, esas conversaciones son rápidas y superficiales.
It'll pass a cursory examination, but not much else.
Pasaría un simple examen visual, pero no mucho más.
Of course, this is only a cursory examination.
Claro que esto es solo un análisis superficial.
Let us take a cursory examination of the historic record.
Hagamos un examen de curso del registro histórico.
Or did he make a cursory inspection of the documents as a whole?
¿O hizo una somera inspección de los documentos como un todo?
That's all I can get from a cursory look.
Es todo lo que he podido conseguir con una búsqueda rápida.
But how many of these tourists go further than a cursory glance?
¿Pero cuantos de estos turistas van mas allá de una mirada superficial?
They betray the same cursory editing as the preamble.
Estas delatan el mismo descuido en la redacción que aquélla.
The following descriptions are only a cursory look into these two schools of shakuhachi.
Las siguientes descripciones son solo un somero vistazo a estas dos escuelas de shakuhachi.
Plan at least an hour for a cursory view of the Navy Yard.
Planifique por lo menos una hora para una vista superficial de la Navy Yard.
The conversations are often cursory, and sometimes tendentious.
Estas charlas aéreas a menudo son superficiales y a veces tendenciosas.
The most cursory review of their backgrounds would have turned up the ties.
El examen más superficial de sus antecedentes que han aparecido los lazos.
The report's cursory, to say the least.
El informe es superficial, por decir alguna cosa.
Remember untruths in your heart are not cast away by cursory repentance.
Recuerde que las mentiras en su corazón no son rechazadas por un arrepentimiento superficial.
Like any little cursory look at history, you would see that.
Pues solo al echar un vistazo a la historia, puedes ver eso.
Palabra del día
el guion