cursar

Popularity

3,000+ learners.

Es lo que se tarda en cursarlo.	It takes that long to process and validate the order.
Es un placer cursarlo para aquellos a los que nos gusta la Lingüística Aplicada.	Its undertaking is a pleasure for those of us who enjoy Applied Linguistics.
Por ejemplo, si tuvieras acreditado el módulo de primeros auxilios podrías cursar el resto de los módulos sin necesidad de cursarlo de nuevo.	For example, if you had accredited first aid module you could take the rest of the modules without having to take it again.
En cualquier caso, creo que lo mejor es que si tu hijo quiere cursar un Grado Superior, vayáis al centro donde quiera cursarlo y os informéis de los requisitos de acceso.	In any case, I think it's best if your child wants to attend a Higher Grade, go to the center where you want to take the course and informéis access requirements.
Una vez haya comprobado que todos los datos son correctos, puede imprimir su pedido pulsando el botón imprimir y, finalmente, cursarlo pulsando el botón formalizar compra.	Once you have checked that all the details are correct, you can print off your order by pressing the 'Print' button and finally, send the order by pressing the complete purchase button.
Formalizar Compra Una vez haya comprobado que todos los datos son correctos, puede imprimir su pedido pulsando el botón imprimir y, finalmente, cursarlo pulsando el botón formalizar compra.	Complete Purchase Once you have checked that all the details are correct, you can print off your order by pressing the 'Print' button and finally, send the order by pressing the complete purchase button.
Precede al ciclo primario y tiene la finalidad de acostumbrar a los niños al ambiente educacional y permitirles adquirir las destrezas y los valores básicos que los capacitarán para adaptarse rápidamente al ciclo primario y cursarlo con éxito.	It precedes the primary stage and is intended to accustom children to the educational environment and permit them to acquire the basic skills and values that will enable them to adapt quickly to the primary stage and pursue it with success.
Los alumnos que aprueban un curso pueden volver a cursarlo para mejorar sus calificaciones, pero no recibirán doble crédito.	Students who pass a course may repeat it for grade improvement, but a duplicate credit will not be given.
El noveno grado no se enseña en todas las escuelas primarias superiores, lo cual hace que muchos alumnos que desean cursarlo tengan que desplazarse a una nueva escuela.	The 9th grade is not taught in all upper primary schools, thus many students wishing to attend it must travel to a new school.