cursar

Otras 28.300 personas cursan estudios para mejorar sus capacidades técnicas.	A further 28,300 people pursued studies to upgrade their skills.
Las infecciones bacterianas cursan con secreción poco espesa, líquida, seropurulenta.	Bacterial infections are associated with thin, liquid, seropurulent discharge.
Un reto clave para las mujeres que cursan formación profesional son los embarazos.	A key challenge for women in vocational training is pregnancies.
Todos los niños cursan los nueve años de la enseñanza obligatoria.	All children fulfill nine years of compulsory education.
En Cuba, unos 50 médicos haitianos cursan la segunda especialidad.	About 50 Haitian doctors are studying their second specialty in Cuba.
De ellos, más de 700 cursan estudios de medicina.	Of them, more than 700 are studying medicine.
Nuestras alumnas recientes actualmente cursan postgrados en administración pública y derecho.	Our recent alumnae are currently pursuing graduate degrees in public administration and law.
Los estudiantes también cursan estudios de posgrado después de la graduación.	Students also pursue postgraduate studies after graduation.
Doce (12) créditos requeridos en base cursan.	Twelve (12) credits required in core courses.
Credits Doce (12) créditos requeridos en base cursan.	Credits Twelve (12) credits required in core courses.
Está aumentando el número de mujeres que cursan estudios de postgrado.	The number of women in postgraduate education is growing.
En el CAP, los estudiantes cursan 31 horas de enseñanza por semana.	In CAP, students take advantage of 31 hours of instruction each week.
En el IEP, los estudiantes cursan 28 horas de enseñanza por semana.	In the IEP, students take advantage of 28 hours of instruction each week.
Otros cinco cursan una formación más avanzada en 2005.	Another five are in enhanced training in 2005.
Por último, 917 alumnos cursan estudios universitarios.	Finally, 917 students attend courses at university level.
Este máster está compuesto por dos bloques temáticos que se cursan independientemente.	This master's degree is made up of two thematic blocks that are taken independently.
La mayoría de los alumnos cursan estudios de formación profesional.	Most students get apprenticeships and vocational training.
Otro elevado número de jóvenes haitianos cursan esos estudios de medicina en Cuba.	Another high number of Haitian youths are studying medicine in Cuba.
Para los estudiantes que cursan los estudios en el extranjero es extremadamente incómodo.	This is very inconvenient for students who are studying abroad.
Los niños cursan un programa obligatorio de 8 años.	Children attend an 8-year compulsory programme.