curriculum development

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Participatory curriculum development is very rare.	La elaboración participativa del curriculum es algo muy poco frecuente.
The process for curriculum development shall be acceptable to the Authority;	El proceso de elaboración de los programas deberá ser aceptado por la Autoridad;
To contribute to curriculum development;	Contribuir al desarrollo de planes de estudios;
Educational experts in the field of curriculum development and teaching of religion are also involved.	Participan también expertos en educación en la esfera de la elaboración de planes de estudio y la enseñanza de las religiones.
Together we have worked on issues ranging from school finance and retention to curriculum development and migrant student programs.	Hemos trabajado juntos en temas desde financiación y retención escolar hasta desarrollo de planes de estudio y programas para estudiantes migrantes.
Feel free to send this to Challenger for our records and to help our future curriculum development.	Siéntase libre para enviar una copia al Challenger para nuestro registro y para ayudarnos en el desarrollo de nuevo material educativo.
Support will be given to curriculum development, including the introduction of global and quality education concepts.	Se prestará asistencia para la elaboración del programa de estudio, incluida la introducción de conceptos de educación mundial y de calidad de la educación.
In PCD approach, the main actors in the education (teachers and students) are involved in many steps of curriculum development.	En el acercamiento del PCD, los actores principales en la educación (profesores y estudiantes) se ven involucrados en muchos pasos del desarrollo del programa de estudio.
Team building, curriculum development, modern school leadership and quality assurance were also particularly highlighted at this congress.	Fomento del espíritu de equipo, desarrollo de plan de estudios, un liderazgo escolar moderno y el control de calidad, fueron otros aspectos especialmente recalcados en este congreso.
Multi-tasking Team building, curriculum development, modern school leadership and quality assurance were also particularly highlighted at this congress.	Fomento del espíritu de equipo, desarrollo de plan de estudios, un liderazgo escolar moderno y el control de calidad, fueron otros aspectos especialmente recalcados en este congreso.
Universal Design for Learning is a set of principles for curriculum development that give all individuals equal opportunities to learn.	El Diseño Universal para el Aprendizaje es una serie de principios para la elaboración de planes de estudios que les den a todos los alumnos igualdad de oportunidades para aprender.
Part of curriculum development involves monitoring to ensure that there is no gender stereotyping in teachers' guides and learning materials.	Parte del desarrollo de los planes de estudio entraña su supervisión para velar por que no se apliquen estereotipos sexuales en las guías para los maestros ni en los materiales educativos.
The TEVET Authority regulates training and supports institutions on matters of curriculum development, examinations and the popularization of entrepreneurship development.	El organismo de la TEVET regula las actividades de formación y presta apoyo a las instituciones en el desarrollo de planes de estudio, exámenes y difusión del espíritu empresarial.
It may be possible to create more synergies between work done on curriculum development activities by individual chairs and work done at the WTO Secretariat.	Quizás sea también posible crear más sinergias entre la labor de la Secretaría de la OMC y la realizada por las distintas cátedras para elaborar programas de estudios.
A prolific partner of various Hungarian educational and professional institutions, it has supported amongst others over the years curriculum development, pedagogical growth, public-education administration.	Una buena colaboradora de varias instituciones educacionales y profesionales de Hungría, ha fomentado, entre otras cosas, el desarrollo de los planes de estudio, el desarrollo pedagógico y administración de educación pública.
The curriculum development cycle ensures the continuous learning and renovation of the teaching contents, teaching and learning methods and reflects the reality into the classroom.	El ciclo de desarrollo del programa de estudio asegura el continuo aprendizaje y la continua renovación de los contenidos de enseñanza, métodos de enseñanza y aprendizaje y refleja la realidad en el aula.
If you have something valuable to offer - consulting, curriculum development services, etc. - you might form a separate, for -profit organization to feed money back to the literacy program.	Si se tiene algo valioso que ofrecer, - consultoría, servicios de desarrollo de programas, etc. – se puede armar una organización por separado para generar dinero para el programa de alfabetización.
This component would also assist in planning and implementing a training programme for the police, through curriculum development, vetting of candidates and training of trainers.	Ese componente también ayudaría a la planificación y ejecución de un programa de capacitación para la policía, mediante la elaboración de planes de estudio, la investigación de antecedentes de los candidatos y el adiestramiento de los instructores.
The teams will be operational in 2009 and will provide on-site, short-term assistance in the form of curriculum development, training methodology and training gap identification.	Los equipos estarán en servicio en 2009 y prestarán una asistencia in situ, por un período breve, en cuestiones como preparación de planes de estudio, metodología de capacitación e identificación de deficiencias de la formación.
It was later determined that the actual curriculum development could not be conducted under this contract, so activities were limited to gathering background data and identifying community needs.	Posteriormente se estableció que la formulación real del plan de estudios no podía realizarse como parte de este contrato, de manera que las actividades se limitaron a recabar información básica e identificar las necesidades de la comunidad.