curricula vitae

Traductor
Ejemplos

Por último, señalamos que los Estados Unidos han enviado unos 50 curricula vitae de candidatos que reúnen las condiciones para formar parte del personal de la UNMIK, en respuesta a la convocatoria de la Secretaría.	Finally, we note that the United States has forwarded some 50 résumés of qualified candidates for staff positions in UNMIK in response to the appeal from the Secretariat.
Se dará a conocer los nombres y nacionalidades de esos candidatos a todas las Partes Contratantes a mediados de diciembre y se enviarán sus curricula vitae a los miembros del Comité Permanente.	The names and nationalities of these candidates would be made available to all Contracting Parties in mid-December and their CVs would be sent to Standing Committee members.
Entre el 22 de junio de 2005 y el 11 de junio de 2007 se recibieron 46 candidaturas y 53 curricula vitae en respuesta a la invitación que se menciona en el párrafo 4 .	Forty-six nominations were received and 53 CVs were updated between 22 June 2005 and 11 June 2007 following the invitation referred to in paragraph 4 above.
No mira sus logros, sus obtenciones, su erudición, biografías o Curricula Vitae!	He does not look at your attainments, achievements, scholarships, bio-data, or CV!
Los curricula vitae de dichos candidatos figuran en la sección II infra.	The curricula vitae of the above candidates are contained in section II below.
Lista de candidatos por orden alfabético (junto con los curricula vitae)	Alphabetical list of candidates (with statements of qualifications)
A continuación se presentan los curricula vitae de los candidatos.	The curricula vitae of the candidates follow.
A continuación figuran los curricula vitae de los candidatos.	The candidates' curricula vitae follow.
La Mesa examinó además posibles métodos, procedimientos y problemas relacionados con la actualización de los curricula vitae.	The Bureau further discussed possible methods, procedures and problems associated with updating curricula vitae.
A continuación se presentan los curricula vitae de los candidatos.	The candidates' curricula vitae follow.
Los curricula vitae presentados por los candidatos figuran en el anexo I de la presente nota.	The curricula vitae provided by the candidates appear in annex I to the present note.
A continuación figuran los curricula vitae de los candidatos.	Candidates' curricula vitae follow.
La presentación del informe se demoró debido a la presentación tardía de los curricula vitae.	The submission of the report was delayed owing to the late submission of the curricula vitae.
En el documento CCPR/SP/56 figuran los curricula vitae de 16 candidatos, recibidos al 25 de mayo de 2000.	The curriculum vitae of 16 candidates received by 25 May 2000 are reproduced in document CCPR/SP/56.
En el documento CCPR/SP/67 figuran los curricula vitae de 21 candidatos, recibidos hasta 17 de mayo de 2006.	The curricula vitae of 21 candidates received by 17 May 2006 are reproduced in document CCPR/SP/67.
Los curricula vitae de 16 candidatos recibidos hasta el 25 de mayo de 2000 se reproducen en el documento CCPR/SP/56.	The curricula vitae of 16 candidates received by 25 May 2000 are reproduced in document CCPR/SP/56.
Las Partes presentarán a la Conferencia de las Partes los curricula vitae de los expertos designados.	Parties shall provide curricula vitae, to be submitted to the Conference of the Parties, for the designated experts.
El Comité Mixto examinó asimismo los curricula vitae de los candidatos cuyos nombres se habían recomendado como posibles miembros ad hoc.	The Board also reviewed curricula vitae in respect of candidates whose names had been recommended as possible ad hoc members.
La Asamblea también tiene ante sí el documento A/63/188, en el que figuran los curricula vitae de los candidatos propuestos por los grupos nacionales.	The Assembly also has before it document A/63/188, which contains the curricula vitae of the candidates nominated by the national groups.
Los curricula vitae de los seleccionados se adjuntan en el apéndice II de la presente carta a fin de que los examine la Asamblea.	The curricula vitae of the nominees are attached as appendix II to this letter, for the consideration of the Assembly.