currently separated
- Ejemplos
The intention is to connect two parts of the town currently separated by the presence of the building. | La intención es conectar dos partes de la ciudad separadas actualmente por la presencia del edificio. |
Unmarried = women who have never married and those who are currently separated, divorced or widowed. | No casados: Personas que nunca han contraído matrimonio o que están actualmente separadas, divorciadas o viudas. |
But this precedent can now be used for the thousands of families currently separated when crossing the border with Mexico. | Pero este precedente es ahora útil para las miles de familias actualmente separadas al cruzar la frontera con México. |
When we combine currently separated methods, we must allow each to change the other so they can find their natural unity. | Cuando combinamos métodos actuales independientes, debemos dejar que cada uno modifique al otro de forma que se encuentre su unidad natural. |
We propose to experiment with forms of social unionism that combine various aspects that are currently separated: living and health, questions of labor or food. | Se propone, también, experimentar con formas de sindicalismo social que combinen distintos aspectos ahora separados: vivienda con sanidad, cuestiones laborales o de alimentación. |
That the whole of world space is currently separated into territories of nation-states is a direct consequence of colonization, imperialism, and the projection of the Western model over all of mankind. | Que todo el espacio mundial sea separado actualmente en territorios de estados nacionales es una consecuencia directa de la colonización, del imperialismo, y de la proyección del modelo occidental sobre toda la humanidad. |
The property is characterized by being divided into two floors (upper floor and lower floor), that are currently separated into two completely independent houses, with the possibility of unifying them according to the needs. | La propiedad se caracteriza por estar dividida en dos pisos (planta de arriba y planta de abajo) siendo en la actualidad dos viviendas completamente independientes con posibilidad de unificarlas según las necesidades. |
Currently separated in to two self-contained apartments, one upstairs and one downstairs. | Actualmente separados en dos apartamentos independientes, uno arriba y otro abajo. |
