curiosidad

curiosity

Gracias a nuestros clientes y proveedores por despertar nuestra curiosidad.	Thanks to our clients and suppliers for arousing our curiosity.
Es un elemento que se relaciona con nuestra curiosidad natural.	This is an element that relates to our natural curiosity.
Es cierto; los extraños se miran con curiosidad en Bielorrusia.	It is true; strangers are regarded with curiosity in Belarus.
Fue suficiente para despertar la curiosidad de Yann Rocher.	It was enough to pique the curiosity of Yann Rocher.
De hecho, mi interés en este caso es mera curiosidad.	In fact, my interest in this case is strictly curiosity.
Al unirse a nuestros personajes, puede satisfacer su curiosidad.	By joining to our characters, you can satisfy your curiosity.
Sin embargo, estas respuestas no fueron suficientes para apagar mi curiosidad.	However, these answers were not enough to quench my curiosity.
Es esencial para todo en la vida para experimentar curiosidad.	It is essential to everything in life to experience curiosity.
Usted tiene curiosidad acerca de ellos y quiere ver más.	You get curious about them and want to see more.
Ella vino a escuchar al Sr. Spurgeon predicar por curiosidad.	She came to hear Mr. Spurgeon preach out of curiosity.
Su curiosidad creció aún más, así que ella leyó la letra.	Her curiosity grew even more, so she read the letter.
Nuestras relaciones son una fuente constante de curiosidad y frustración.	Our relationships are constant source of curiosity and frustration.
Trate de hacer lo pertinente, sino también despertar su curiosidad.	Try to make it relevant but also pique their curiosity.
En términos psicológicos, esto se llama la brecha de curiosidad.	In psychological terms, this is called the curiosity gap.
Satisface tu curiosidad de explorar el mundo con un simple escaneo.	Satisfy your curiosity of exploring the world with a simple scan.
¿Por qué tu curiosidad es más importante que mi siesta?	Why is your curiosity more important than my nap?
El objetivo es despertar la curiosidad de los más jóvenes.	The aim is to awaken the curiosity of the youngest.
Satisfaga su curiosidad de explorar el mundo con un simple escaneo.	Satisfy your curiosity of exploring the world with a simple scan.
Las personas son atraídas por temas que estimulan la curiosidad.	People are attracted to subjects that stimulate the most curiosity.
Los seres humanos siempre han sido curiosidad por saber su futuro.	Human beings have always been curious to know their future.