curiosidad morbosa

Traductor
Ejemplos

Entre otras cosas, el acceso en línea alimenta la curiosidad morbosa.	Among other things, online access rewards prurient interest.
Para los que tengan curiosidad morbosa, estáis advertidos.	For those with a morbid curiosity, you have been warned.
Sin curiosidad morbosa, ¿que es lo que viste en aquel tipo?	Out of morbid curiosity, what did you ever see in that guy?
Pero aquellos que ceden a la curiosidad morbosa de tomar varias formas, de acuerdo con las gunas a las que se sienten atraídos.	But those who give in to their morbid curiosity take on various forms, according to the gunas to which they are attracted.
Nosotros simplemente lo encontramos bastante extraño que cuando sus alarmas de campana estén repicando que parece haber una curiosidad morbosa de continuar adelante.	We simply find it quite strange that when your alarm bells are ringing that there seems to be a morbid curiosity to continue forth.
Puede reclamar el conocimiento de la verdad por curiosidad morbosa pura, pero no aceptar todas las consecuencias que conlleva el conocimiento de la verdad?	You can claim the knowledge of the truth out of sheer morbid curiosity, but did not accept all the consequences that entails knowledge of the truth?
Las emociones positivas posibilitan el acercamiento, la aceptación, la naturalidad y la espontaneidad, mientras que las negativas llevan al rechazo, superprotección, maltrato, marginación, exclusión, distanciamiento, desprecio o, como mínimo, indiferencia o curiosidad morbosa.	Positive emotions make approach, acceptance, naturality and spontaneity possible, whereas negative ones lead to rejection, over-protecion, mistreatment, alienation, exclusion, distancing, scorn, or at the very least, indifference and morbid curiosity.
Mucha gente no puede apartar la mirada de un accidente debido a la curiosidad morbosa.	Many people can't look away from an accident due to morbid curiosity.