cureta

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

La fotografía muestra algunos dilatadores cervicales y una cureta.	The picture shows some cervical dilators and a curette.
Cortarse con la cureta y el sangrado (hemorragia) son otros riesgos.	Getting cut by the curette and bleeding (hemorrhaging) are other risks.
Dilatacion y Raspaje La fotografía muestra algunos dilatadores cervicales y una cureta.	Dilation and Curettage The picture shows some cervical dilators and a curette.
Este instrumento se llama cureta.	This instrument is called a curette.
Retira los restos y los trozos de pintura con pinzas o una cureta dental.	Use tweezers or a dental pick to remove debris and chips.
En el caso de que este método no produce los resultados esperados, realizado cureta legrado.	In the event that this method does not bring the expected results, performed curettage curette.
Puedes retirar los restos de pintura con las uñas, unas pinzas o una cureta dental.	You can use your fingernails, tweezers or a dental pick to remove flakes.
En este procedimiento utiliza un instrumento delgado llamado cureta para raspar el recubrimiento del canal endocervical.	This procedure uses a narrow instrument called a curette to scrape the lining of the endocervical canal.
Por esta misma razón, me gusta desprender la membrana con una cureta Kramer (SKRA 36, Hu-Friedy).	For the same reason, I prefer to detach the membrane with a Kramer curette (SKRA 36, Hu-Friedy).
El control de calidad se realiza con una lupa y movimientos táctiles de la cureta manual.	The success monitoring is carried out using the magnifying glass and tactile movements of the hand curette.
Una cureta (un instrumento que se utiliza para limpiar o raspar la piel) puede utilizarse para cortar cualquier porción restante de la lesión.	A curette (an instrument used to clean or scrape skin) maybe used to cut any remaining parts of the lesion.
Se usa una cureta afilada para raspar completamente el tumor hasta su base, seguida de electrodesecación de la base de la lesión.	A sharp curette is used to scrape the tumor down to its base, followed by electrodesiccation of the lesion base.
Otras maneras de remover la cerilla después que es ablandada incluyen el sacarla con una cureta o usar un dispositivo de succión.	Other ways of removing the wax after it is softened include scooping it with a special tool or using a suction device.
Se usa una cureta afilada para raspar completamente el tumor hasta su base, seguida de electrodesecación de la base de la lesión.	A sharp curette is used to scrape away the tumor down to its base, followed by electrodesiccation of the lesion base.
Se usa una cureta afilada para raspar por completo el tumor hasta su base, y luego se aplica electrodesecación en la base de la lesión.	A sharp curette is used to scrape the tumor down to its base, followed by electrodesiccation of the lesion base.
Las células de la parte interna del canal del cuello del útero se pueden extraer con una herramienta especial llamada cureta o cepillo endocervical.	Cells from the inside of the cervical canal may be removed with a special tool called an endocervical curette or an endocervical brush.
El curetaje puede ser realizada por el raspado de la pared uterina con un instrumento cureta o por un legrado por succión (también llamada aspiración endouterina).	Curettage may be performed by scraping the uterine wall with a curette instrument or by a suction curettage (also called vacuum aspiration).
En caso de que sea necesario analizar el tejido de cuello del útero, es posible que raspen la parte interna del conducto cervical con una pequeña cureta.	The inside of the cervical canal may be scraped with a small curette if the cervical tissue needs to be examined.
Por lo general, la cera de los oídos puede eliminarse de manera segura al suavizarla con agua, una solución salina o con gotas para los oídos y luego extraerla con una jeringa o de manera manual con un dispositivo llamado cureta.	Usually, earwax can be safely removed by softening it with water, saline or commercial ear drops and then through gentle syringing or manual extraction with a device called a curette.
Si la obstrucción se agrava, su médico puede quitar la cera de manera segura con ayuda de una cureta (una herramienta metálica pequeña y curva) además de succión y una jeringa llena con agua tibia para vaciar y limpiar el oído afectado.	If the blockage worsens, your doctor can safely remove wax using a curette (a small, curved metal tool) paired with suction and a water pick or syringe filled with warm water to flush and clear the affected ear.