curar

Dos sesiones semanales quizás curasen el problema de forma más rápida y más eficaz.	Two weekly sessions perhaps would heal the problem in a quicker and more efficient way.
¿Y luego? El Rey llamó magos y doctores para que curasen a su hijo, pero fue en vano.	The King called in magicians and doctors to cure his son, but to no avail.
Un seminario carismático era una necesidad para conseguir que las personas curasen su mente y volviesen a amarse unos a otros.	A charismatic seminar was a necessity for the people to get themselves healed in their minds and to come to love one another.
Esta infligía daños físicos variados a su hermana más pequeña con el fin de que la curasen en el hospital (fotos 2 y 3).	She had inflicted physical harm to her younger sister several times so that she had to be cured in hospital (figures 2 and 3).
Un paciente tenia que pedir a Wapol que le curasen los 20 Isshi (los mejores 20 doctores).	Otherwise, a patient would have to beg Wapol to be cured by Isshies 20 (the 20 top docs).
Se arrodilló junto a su yojimbo y empezó a rezar a los kami, rogando a los ahora asustados espíritus que accediesen a su petición y curasen a su amigo.	He kneeled next to his yojimbo and began praying to the kami, begging the now-frightened spirits to heed his call and heal his friend.
Quienes tuviesen almas cardiacas eran humanas, y quienes solo curasen del valor material y la riqueza nunca podría sobrevivir en una era nueva, sin mencionar que un acto de dañar la vida de otra persona nunca debiese ser tolerado.	Those who had souls at heart were human, and those who cared only for material value and wealth would never be able to survive in a new era, not to mention that an act of damaging another person's life should never be tolerated.