curar

to cure

Y los que estaban en necesidad de curas, sanó.	And those who were in need of cures, he healed.
También comparten las mismas propiedades, curas y técnicas de equilibrio.	They also share the same properties, cures and balancing techniques.
No se otorga posiciones de autoridad como reyes y curas.	No positions of authority as kings and priests are conferred.
También analiza los tratamientos y curas de varias enfermedades.	It also analyzes the treatments and cures for various sicknesses.
Educadores, políticos y curas también se sumaron a este movimiento.	Educators, politicians and priests also became crusaders of this movement.
Hablé con dos curas en Madrid, pero se negaron.	I talked to two priests in Madrid, but they refused.
La historia está llena de curas que hicieron poco más.	History is full of priests who did little else.
Contra la nicotina, algunas estaciones termales proponen curas anti-tabaco.	Against the nicotine, some thermal stations propose cures anti-tobacco.
Si puedes curarme, ¿por qué no curas a los demás?	If you can cure me, why not cure the others?
Uno de los curas obvias para el aburrimiento es definitivamente videojuegos.	One of the obvious cures for boredom is definitely video games.
Él cree en curas naturales contra las enfermedades del cuerpo.	He believes on natural healing in the body against illnesses.
Es útil en el contexto de curas de adelgazamiento.	It is helpful in the context of slimming cures.
Pero éstas son solo ayudas temporales, no curas definitivas.	But these are only temporary aids, not ultimate cures.
Podemos llevar curas y esperanza a muchos más.	We can bring healing and hope to many more.
Los hidrolatos aromáticos se utilizan en curas y cuidados, puros o diluidos.	Aromatic hydrolates are used in cures and care, pure or diluted.
Apósito combinado para uso en curas. Distribuido únicamente en hospitales.	Combined dressing for use in cures. Exclusively distributed in hospitals.
Ofrece tratamientos específicos post-parto y curas de adelgazamiento y contra el reumatismo.	Offers specific treatments post-childbirth, slimming cures and against the rheumatism.
Todo el mundo está buscando curas para esto y aquello.	Everyone is searching for cures for this and that.
Son curas y monjas, presbíteras y pastores, imanes y rabinos.	They are priests and nuns, presbyters and pastors, imams and rabbis.
Son curas que se quedan a vivir en la comunidad.	They are remedies that have stayed on in the community.