curandero

Tenemos que encontrar un curandero para nuestro amigo herido.
We need to find a healer for our wounded friend.
Los elementos y el curandero soñaban juntos por mucho tiempo.
The elements and the shaman dreamed together for a long time.
Ahora, buscan una cura milagrosa de un mago/ curandero.
Now, they seek a miracle cure from a magician/healer.
En el temazcal curativo, solo entra el curandero y el paciente.
In the curative temazcal, only enters the healer and the patient.
Este fue el comienzo de Rick como curandero de cannabis.
This was the beginning of Rick's rise as a cannabis healer.
Gerónimo fue un famoso líder y curandero Apache.
Geronimo was a famous Apache leader and medicine man.
Pero no necesitas ser un curandero para hacerle sentir mejor.
But you do need to be a healer to make him better.
No necesito ser un curandero para ver que D'Argo está empeorando.
I don't need to be a healer to see that D'argo's getting worse.
Entonces este sujeto es un verdadero curandero, ¿no?
So this guy's a real medicine man, huh?
Él era el curandero la vez el espíritu y el cuerpo.
He was the healer of both the spirit and the body.
El curandero dijo que no sobrevivirías a la noche.
The healer said you would not last the night.
El curandero les dijo a los padres que les podía ayudar.
The shaman told the parents that he could help.
Me he convertido en un curandero en lugar de un destructor.
I've become a healer instead of a destroyer.
Sabe que no hay curandero, no hay ningún shugenja cerca.
He knows there is no healer, no shugenja nearby.
Perdone a mi curandero por ser tan grosero.
Forgive my curandero for being so rude.
Yo intento decirles que cada curandero es diferente.
I try to tell them that each medicine man is different.
Encantero (Español): (n) Un curandero especializado en el trabajo con los encantos.
Encantero (Span): (n) A curandero specialized in working with the encantos.
Máscara llevada por el curandero durante las danzas de exorcismo del tovil.
Mask worn by healers during the tovil, an exorcism dance.
Solo si llamas a un curandero, porque él está muerto.
Call up a medium then, because he's gone.
Esto no fue cortado por el cuchillo de un curandero.
This wasn't removed by a healer's knife.
Palabra del día
la cometa