cups

Traductor
Ejemplos

Aeropress elabora simplemente delicioso café, 1-4 cups por pressing.	AeroPress brews simply delicious coffee, 1-4 cups per pressing.
Normalmente esta información se guarda en el fichero /etc/cups/client.conf.	Normally this information is held within a file called /etc/cups/client.conf.
Porciones de receta: acerca de 2 cups of salsa.	Recipe servings: about 2 cups of salsa.
Crossing cups with sweet Jenny Hay una chica increíble para tu diversión.	Crossing cups with sweet Jenny There's amazing girl for your fun.
En su lugar tendrás que completar las llamadas cups.	Instead you have to complete so called cups.
El confeccionamiento puede hacerse en paquetes o en tazas (cups).	Packaging The packaging can be made in bags or cups.
También puede administrar cups con la interfaz gráfica proporcionada por el entorno de escritorio.	You can also administer cups with the graphical interface provided by the desktop environment.
También es útil asegurarse de que su usuario sea miembro del grupo cups.	It is also helpful to make sure your user is a member of the cups group.
Seleccione extensión para cups Izquierda o Derecha (opuesta a la selección anterior)	Quantity Select Left or Right Cup Extension (Opposite to above selection)
Más duro, con pivot cups más duraderos.	Tougher, longer lasting pivot cups.
Los platos o cups pueden ser sustituidos rápidamente porque el anillo espaciador interno se ajusta fácilmente.	The plates or cups can be replaced quickly because the internal spacer ring can be easily adjusted.
El reparto bushings de poliuretano y cups de pivote hacen que este eje sea muy sensible en los giros.	The cast PU bushings and pivot cups make this truck very responsive in turns.
Cada vez que el demonio de impresin (cups) es iniciado o reiniciado, se crean dinmicamente nuevos archivos de configuracin.	Each time the printer daemon (cups) is started or restarted, new configuration files are dynamically created.
Sugar, 2 cups (450 g) (Tengo alrededor de 1⁄4 del camino a través de la segunda copa cuando mi límite de azúcar se inició en.	Sugar, 2 cups (450 g) (I got about 1⁄4 of the way through the second cup when my sugar limit kicked in.
Sin importar el entorno que use, puede conectar un computador a un servidor de impresora de CUPS si edita el archivo /etc/cups/client.conf.	Regardless of the desktop environment in use, a computer can be connected to a CUPS print server by editing the file /etc/cups/client.conf.
Sí podemos contar teaspoons of sugar (cucharitas de azúcar), cubes of sugar (cubos de azúcar) y cups of sugar (tazas de azúcar).	We can count teaspoons of sugar, cubes of sugar and cups of sugar.
Yo use una combinación de moldes de helados (que me traje de Ecuador durante la última visita) y vasitos de papel (llamados dixie cups en inglés).	I used a combination of metal popsicle molds that I brought back from Ecuador, and also paper dixie cups.
He utilizado esta muy sencilla receta: 9 cucharadas (125 g) mantequilla sin sal de frío cortado en 2 cups (250 g) de harina, hasta que la mezcla parezca pan rallado.	I used this very simple recipe: 9 Tbsp (125 g) of cold unsalted butter cut into 2 cups (250 g) of flour until the mixture resembles bread crumbs.
Para evitar este problema elimine este archivo y cree un enlace simbólico (revise el recuadro VOLVER A LOS CIMIENTOS Enlaces simbólicos) a /var/run/cups/printcap que cups mantiene para asegurar la compatibilidad.	To avoid this problem, delete this file and make it a symbolic link (see sidebar BACK TO BASICS Symbolic links) to /var/run/cups/printcap, which is maintained by cups to ensure compatibility.
In one test done when high-level executives were given the equivalent of fourteen cups of coffee in a day, tomaron sus decisiones más rápido, pero las decisiones no eran de muy buena calidad.	In one test done when high-level executives were given the equivalent of fourteen cups of coffee in a day, they made their decisions faster, but the decisions were not of very good quality.