cuplé

A la tripulación que ha adivinado la canción, cumple el cuplé bajo la música.
And the crew which has guessed a song, executes a couplet under music.
Cada participante (o la orden) canta por turno el cuplé de la canción sobre el invierno.
Each participant (or a command) by turns sings a song couplet about winter.
En él, sus dos protagonistas ofrecen su personal lectura de un género tan insospechado como el cuplé.
The two protagonists offer their personal reading of an unsuspected genre as cuple.
Aquel lejano intento, a más de pasajero, delató la contagiosa influencia del cuplé; fue demasiado elemental, sin trascendencia, y no pudo prosperar.
That far distant intent, besides a passing one, evidenced the cuplé's contagious influence; it was excessively elementary, without consequence, and was unable to thrive.
También debe apaciguar a los partidarios, como la pista se jacta de Bus Maestro' la marca de cuplé las entregas y los complejos esquemas de rima.
You must also appease the supporters, as well as the track boasts Master Bus' the mark of couplet deliveries and complex rhyme schemes.
Pero también recibió influencia del tango andaluz, del chotis y del cuplé, a los que se agregan las payadas puebleras y las milongas criollas.
But it also received the influence of the Andalucian tango, the chotis and the cuplé, in addition to the town payadas and the Creole milongas.
Por fandangos, Vicente canta un verso sobre Moraíto que suscita la ovación del público, y termina su intervención con bulerías dedicadas a éste donde mezcla cantes cortos con cuplé clásico.
In fandangos, he sang a verse about Moraíto that triggered an ovation, and his performance ended with bulerías dedicated to the latter in which Soto mixed traditional short styles and classic cuplé.
La joven canta un cuplé en la escena final de la obra.
The young woman sings a variety song in the last scene of the play.
También nos hicieron unas Granaínas líricas, al más puro estilo de Estrella Morente, Seguiriya, con Montoyita en éxtasis, que la bordó de una forma magistral y Bulerías por Cuplé.
She also sang lyirical granaínas, in the purest style of Estrella Morente, siguiriya with Montoyita in ecstasy, playing magnificently, and bulerías cuplé.
Swarovski, Bershka, Mássimo Dutti, Intimissimi, Zara son algunas de las tiendas que encontrarás, además de marcas de calzados locales como El Cid, Zoak, Cuple o Kamome.
You can find shops like Swarovski, Bershka, Mássimo Dutti, Intimissimi, Zara and also footwear stores like El Cid, Zoak, Cuple or Kamome.
Sin cortes comerciales ni intervalos, la película completa de El último cuplé posee una duración de 110 minutos de video HD.
Without commercial breaks, the full movie Kumonosu-jô has a duration of 110 minutes.
Segundo debe cantar el cuplé de otra canción que desarrolla el tema del cuplé, cantado por la primera orden.
The second should sing a couplet of other song developing a theme of a couplet, sung by the first command.
La pradera de San Isidro acogerá más actividades durante estos días, desde cuentacuentos y espectáculos de circo y magia para los más pequeños hasta sesiones de chotis y cuplé y repartos populares de paella y cocido.
San Isidro prairie will host more activities during these days from storytellers, circus and magic for children to the traditional chotis and cuplé and enjoying free paella and typical Madrid stew.
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
Obtener una palabra
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
inglés.com Premium
¿Ya lo probaste? inglés.com Premium incluye:
Hojas de repaso
Sin anuncios
Aprende sin conexión
Guías de conversación
Aprende más rápido
Apoya inglés.com