caber

Los agentes y las actrices cupieron el sitio muy bien.	The actors and actresses fit the site very well.
Los vehículos siguientes fueron instalados por nuestros clientes, cupieron todo bien.	Following vehicles were installed by our customers, all fit well.
Cada uno íbamos a encontrar solamente qué cupieron para nosotros, personalmente.	We each were going to find only what fit for us, personally.
Pero luego no cupieron en el auto.	But then they wouldn't all fit in the car.
Pero no me cupieron todos en el coche.	But then they wouldn't all fit in the car.
El oro y la plata cupieron esta descripción.	Gold and silver fit this description.
No solo que les resulta difícil cupieron en promedio tamaños camas.	Not only that they find it hard to fit themselves on average sized beds.
Éstos apenas no cupieron adentro en cualquier otro lugar.	These just didn't fit in anywhere else.
Tantos como cupieron en la casa estuvieron presentes.	As many were assembled as could be packed in the house.
Las superficies de trabajo modulares cupieron virtualmente cualquier requisito.	Modular Work Surfaces fit virtually any requirement.
Cuatro tamaños cupieron silos de 12 a 30 pies (3.6 a 9.1 m) de diámetro.	Four sizes fit silos from 12 to 30 feet (3.6 to 9.1 m) in diameter.
Sin embargo, ningunos de esos dispositivos cupieron la definición moderna de una computadora porque no podrían ser programadas.	However, none of those devices fit the modern definition of a computer because they could not be programmed.
En la competición ganó de manera inapelable nuestro Toyota Hilux en la que cupieron 56 personas.	Our Toyota Hilux was an absolute winner in this competition by fitting 56 people into it.
Aprenda cómo los animales vinieron hacia el Arca, cupieron y sobrevivieron los meses (NT: que duró el diluvio).	Learn how how the animals came to the Ark, fit in, and survived the months.
Sitios adonde los usuarios van y esperan a comprar algo mientras que están allí. los sitios del E-comercio cupieron la cuenta aquí. ¿?	Sites where users go and expect to buy something while they are there. E-commerce sites fit the bill here.?
Cuando lo vi una vez en Nueva York en el finales de los sesenta, lo cupieron físicamente, mentalmente sostenido, y fueron preparado relativamente bien.	When I saw him once in New York in the late 1960s, he was physically fit, mentally sharp, and relatively well groomed.
Los modelos de cristal curvados atractivos cupieron la cuenta para la exhibición altamente eficaz de carnes y los quesos o los postres y los pasteles elegantes.	The attractive curved glass models fit the bill for highly effective display of meats and cheeses or elegant desserts and pastries.
La noche de hoy se vio que no era una fanfarronada: los zapatistas rebosaron las calles y no cupieron en la plaza de la catedral.	Tonight you can see that it wasn't a boast: the Zapatistas overflowed the streets and didn't fit into the plaza of the cathedral.
Los Element Labs cupieron 20 000 unidades de uno de sus productos de la base, el Versa® RAY, contra la estructura de la ayuda de la pantalla.	Element Labs fit 20 000 units of one of its core products, the Versa® RAY, against the LED display screen's support structure.
En el caso de Ramanujan había los elementos de su vida temprana que cupieron el patrón del síndrome de Asperger tal como su principio para hablar relativamente tarde.	In the case of Ramanujan there were elements of his early life that fit the pattern of Asperger's Syndrome such as his beginning to speak relatively late.