cupful

A cupful of cranberries is enough to cleanse the kidney each day.
Una taza de arándanos es suficiente para limpiar los riñones cada día.
I started drinking the fermented mushroom tea, one cupful per day.
Comencé a beber el té de seta fermentado, una taza por día.
I had a second cupful of water.
Tuve una segunda taza de agua.
If victim is alert and conscious, give one cupful of water. Seek medical attention.
Si la víctima está alerta y consciente, darle una taza de agua. Busque atención médica.
She always included a cupful of freshly cooked rice, delicious legumes, and fish.
No faltaba un tazón con arroz recién hecho, deliciosas legumbres y pescado.
If he comes with a cup he will only get a cupful.
Si uno viene con una taza, solo conseguirá el contenido de una taza.
Dip a cupful of sliced yellow, red and green bell peppers into 3 tbsp.
Sumerge una taza de pimientos amarillos, rojos y verdes cortados en rodajas en 3 cdas.
Then remove a good cupful of chickpeas, purée and return to the casserole to thicken the sauce.
Entonces tomar un buen puñado de garbanzos, hacerlos puré y volverlos a la cazuela para que engorden la salsa.
One dream leads to another, just as one drop of water becomes a cupful, or an ocean.
Un sueño lleva a otro, tal como una gota de agua se convierte en una taza, o en un océano.
Use a small cup at home for your liquids at meals, and drink just 1 cupful (240 mL).
Utilice una taza pequeña en la casa para sus líquidos a la hora de las comidas, y beba solo 1 taza (240 ml).
So basically, you'll just see the ingredients without knowing if you need a cupful of this or a spoonful of that.
Así que, básicamente,, vas a ver los ingredientes sin saber si necesitas una taza de esto o una cucharada de que.
Answer: Small quantities of water, such as one cupful, or even two or three, must be considered used after a single washing of the face and hands.
Respuesta: Las cantidades pequeñas de agua, sea una taza, o incluso dos o tres, deben considerarse usadas después de lavarse una vez la cara y las manos.
On this neat little machine, you merely incorperate your liquid, chocolate or cocoa mix towards the goblet top, snap around the lid and you have a cupful of tempting hot cocoa in just a few minutes!
En esta máquina poco aseada, simplemente incorperate la mezcla líquida, chocolate o cacao hacia el cáliz superior, broche de presión alrededor de la tapa y tienes una taza de chocolate tentador en pocos minutos!
To make a paella, I normally add one cupful of rice for every three cupfuls of water.
Para hacer paella, normalmente yo pongo una taza de arroz por cada tres de agua.
They sometimes are able to give us a cupful but never really share it by adding it to the waters from the others, or to value water from others.
Son capaces de ofrecerla, pero nunca condividirla verdaderamente, añadiéndola al agua de los demás, o de apreciar el agua ajena.
Palabra del día
embrujado