- Ejemplos
En términos de reconocimiento, 2014 fue un año profi cuo para Eletrobras. | The year 2014 was very fruitful for Eletrobras in terms of recognition. |
No puede escuchar la pronunciación de cuo porque su navegador no suporta elementos audio. | You cannot listen to the pronunciation of cuo because your browser does not support the audio element. |
Este comité, que depende de la CUO, tiene autonomía absoluta en todas sus actuaciones. | This Committee, which depends on the CUO, is fully autonomous in its activities. |
El ATC observaba en el observatorio de Broefelde (Dinamarca) desde 1950, operado por el CUO. | Since 1950 was operated by his owner, the CUO, in the Brorfelde observatory (Denmark). |
Se preparó CuO/MgO con diferentes composiciones por el método de impregnación seguido por calcinación a 400-900 °C. | CuO/MgO system having different compositions was prepared by impregnation method followed by calcination at 400-900 °C. |
Palabras llave: Superconductores de alta Tc; Densidad de estados electrónicos; Familia Re123; Planos de CuO. Orbitales f. | Palabras llave: High Tc superconductivity; Density of electronic states; Re123 family; CuO planes; f-orbitals. |
Las áreas superficiales BET se disminuyeron al aumentar el contenido de CuO, temperatura de calcinación y presencia de K+. | The BET-surface areas of different adsorbents are decreased by increasing CuO content, calcination temperature and K+-doping. |
Los estudiantes hacen un total de 1.140 horas de práctica clínica con paciente en la Clínica Universitaria de Odontología (CUO). | The students are required to complete 1,140 hours of clinical practice on patients in the University Dentistry Clinic (CUO). |
La actividad catalítica aumentó con el contenido de CuO y disminuyó al aumentar la temperatura de calcinación en el intervalo de 400-900 °C. | The catalytic activity increased by increasing CuO content and decreased by increasing the calcination temperature within 400-900 °C. |
El TCP se construyó en el Departamento de Física de la Universidad de Tromsoe (Noruega), en colaboración con el CUO (Copenhagen University Observatory). | The TCP was built by the Physics Department of Tromsoe University (Norway) together with the CUO (Copenhagen University Observatory). |
Este instrumento se construyó en el departamento de física de la Universidad de Tromsoe (Noruega), en colaboración con CUO (Copenhagen University Observatory). | This instrument was built at the Physics Department of the Tromsoe University (Norway), in a collaboration with the CUO (Copenhagen University Observatory). |
En estos últimos años, la CUO ha visto crecer el desarrollo de la investigación con un número elevado de ensayos clínicos y otros proyectos de investigación. | In recent years the CUO has seen its research grow based on a high number of clinical trials and other research projects. |
La síntesis química se llevó a cabo depositando vinagre sobre una moneda de bronce, mientras que la ruta electroquímica involucró la generación de Cu(OH)2 y CuO como productos intermedios. | Chemical synthesis was carried out by dropping vinegar on a bronze coin, whereas the electrochemical route involved the generation of Cu(OH)2 and/or CuO as intermediate products. |
Esta institución dejará el usufructo del instrumento al ROA, aunque el CUO y el IoA participarán en la publicación de los resultados finales de las observaciones. | This institution have left the usufruct of the instrument to the ROA, any way the CUO and IoA will participate in the publication of the final survey. |
Estas contribuciones modifican la DEE parcial de los planos de CuO de manera diferente: para el Nd123 existe una disminución a la contribución de la DEE, para el Sm123 un incremento. | These contributions modify the partial DEE of CuO planes differently: for Nd123 there is a decrease in the contribution of the DEE, for an increase Sm123. |
La Clínica Universitaria de Odontología (CUO), es el servicio que la UIC pone a disposición de los estudiantes de la Facultad de Odontología para su formación integral en el desarrollo de sus estudios. | The University Dental Clinic (CUO) is a service that UIC Barcelona places at the disposal of Faculty of Dentistry students so they can receive comprehensive training while undertaking their studies. |
El Automatic Transit Circle (ATC) es un antiguo círculo meridiano, construido por Grubb-Parsons en 1950, que fue completamente reformado y automatizado en los años 70 por el Observatorio de la Universidad de Copenhague (CUO). | The Automatic Transit Circle (ATC) is an old meridian circle built by Grubb-Parsons in 1950 but completely refurbished and automatized in the 70's of the past century by the Copenhagen University Observatory (CUO). |
Los resultados revelaron que los sólidos que tienen las fórmulas 0,2 y 0,3 CuO / MgO calcinado a 400 °C consisten en partículas nanométricas de MgO y CuO como fases principales junto con Cu2O como fase secundaria. | The results revealed that the solids having the formulae 0.2 and 0.3 CuO/MgO calcined at 400 °C consisted of nanosized MgO and CuO as major phases together with Cu2O as minor phase. |
El Cobre se combina con el Oxígeno para formar CuO calentado al rojo, y Cu2O a temperaturas elevadas. | Copper will combine with oxygen on heating to produce CuO at red heat, and Cu2O at elevated temperatures. |
La Clínica Universitaria de Odontología (CUO) es un centro asistencial, docente y de investigación que la Universitat Internacional de Catalunya pone a disposición de los estudiantes de la Facultad de Odontología para su formación práctica. | The University Dental Clinic (CUO) is a healthcare, teaching and research centre that the Universitat Internacional de Catalunya places at the disposal of Faculty of Dentistry students to help them with their practical training. |
