cundir

En el Pakistán, como en Egipto, están cundiendo los estereotipos.	In Pakistan, as in Egypt, such stereotypes were on the rise.
Es un proceso que viene cundiendo.	It is a process that has been spreading.
La verdad seguía cundiendo.	The truth continued to spread.
Puedes entender que esté cundiendo un poco el pánico en las oficinas de las grandes corporaciones farmacéuticas.	You can see why this would cause a little unrest at the corporate offices of big pharma.
Las doctrinas que enseñó Wiclef siguieron cundiendo por algún tiempo; sus partidarios, conocidos por wiclefistas y lolardos, no solo recorrían Inglaterra sino que se esparcieron por otras partes, llevando a otros países el conocimiento del Evangelio.	The doctrines which had been taught by Wycliffe continued for a time to spread; his followers, known as Wycliffites and Lollards, not only traversed England, but scattered to other lands, carrying the knowledge of the gospel.
Ya está cundiendo el pánico.	They're already starting to panic.
En algunos sectores clave de la población ha estado cundiendo la sensación de que ciertas instituciones estatales no rinden cuentas de sus acciones ni reflejan las aspiraciones nacionales.	There has been an increasing sense among key constituencies that certain institutions of government are neither accountable for their actions nor reflective of national aspirations.
Llamo para preguntarte cómo te va hoy. ¿Te está cundiendo el tiempo?	I'm calling to ask how it's going today. Are you getting a lot done?