cundir

to spread

Ver resultados en inglés

Intentad resolver el problema antes de que cunda el pánico.	Try and solve the problem before there's a widespread panic.
Si ha perdido su contraseña que no cunda el pánico.	If you have lost your password then don't panic.
Vale, que no cunda el pánico hasta que tengamos una radiografía.	Ok, let's not panic until we get an x-ray.
Razón de más para quedarte y que no cunda el pánico.	More reason to stay and not run in panic.
Habitantes del mundo, que no cunda el pánico.	People of the world... there is no need to panic.
Señores, que no cunda el pánico, pero hemos recibido una amenaza de bomba.	Folks, please don't panic, but we've received a bomb threat.
Todavía quedan 17 horas, que no cunda el pánico.	There's still 17 hours, all right? Let's not panic.
Que no cunda el pánico, mis jóvenes amigos.	No need to panic, my young friends.
¡Que no cunda el pánico, la comunidad de FANDOM está aquí para ayudarte!	Don't worry, the FANDOM community is here to help you!
Tranquilo. Que no cunda el pánico, sé quién puede encontrarla.	Let's not panic, because I know someone who can find her.
Cálmate, que no cunda el pánico, ¿vale?	Just calm down. There's no need to panic, all right?
Que no cunda el pánico –¡Rudolph tiene un plan!	But don't panic: Rudolph has a plan!
Cabe esperar que cunda el ejemplo por todo el país.	The trend will hopefully continue to flourish throughout the country.
¡Que no cunda el pánico, la comunidad de Wikia está aquí para ayudarte!	Don't worry, the FANDOM community is here to help you!
Lo último que queremos es que cunda el pánico.	Last thing we need to do is panic.
Es importantísima, claro. Pero no deje que cunda el pánico.	Terribly important, of course, but not a crisis, not a panic.
Pero que no cunda el pánico. Se pueden encontrar en Amazon y eBay.	But don't panic. They're available from Amazon and eBay.
Y si te diagnostican con escoliosis, que no cunda el pánico!	And if you are diagnosed with scoliosis, don't panic!
Ahora hagan lo que hagan, que no cunda el pánico.	Now whatever you do, don't panic.
Una vez tenéis el diagnostico, ante todo, que no cunda el pánico.	Once you have the diagnosis, first of all, Do not panic.