cumulative

acumulativo

THE PRESIDENT: He said that Schmidt and Schluender were cumulative.	EL PRESIDENTE: Él dijo que Schmidt y Schluender eran redundantes.
The cumulative effect of these charges could be very protective.	El efecto acumulativo de estas cargas puede ser muy protector.
However it is more common with cumulative or high doses.	Sin embargo, es más común con dosis acumuladas o elevadas.
It is said that the effects can be immediate or cumulative.	Se dice que los efectos pueden ser inmediatos o acumulativa.
All rights and remedies under this Agreement are cumulative.	Todos los derechos y recursos bajo este Contrato son acumulativos.
Any mention of origin shall fulfil the following cumulative conditions:	Cualquier mención del origen deberá cumplir las siguientes condiciones acumulativas:
The maximum cumulative time is 9 hours and 59 minutes.	El tiempo máximo acumulable es de 9 horas y 59 minutos.
Attention, promotions are not cumulative with offer of sponsorship.	Atención, promociones no son acumulables con la oferta de patrocinio.
Those permissions, which are granted with $wgGroupPermissions are always cumulative.	Los permisos que son concedidos con $wgGroupPermissions son siempre acumulativos.
It has a cumulative effect, it neutralizes the remnants of oxides.	Tiene un efecto acumulativo, que neutraliza los restos de óxidos.
The cumulative effect of small reforms can be significant.	El efecto acumulativo de las pequeñas reformas puede ser considerable.
Bookings made before 6-May-2016, (Non cumulative with other temporary offers)	Reservas hechas antes de 6-May-2016, (No acumulable con otras ofertas temporales)
In this way, the annual cumulative reached 72.639 conversions.	De esta manera, el acumulado anual llegó a 72.639 conversiones.
This cumulative update package contains updates for all languages.	Este paquete de actualización acumulativa contiene actualizaciones para los idiomas.
The discount is cumulative to all the other offers and/or discounts.	El descuento es acumulable a todas las otras ofertas y/o descuentos.
Over the course of time, this can have a cumulative effect.	En el transcurso del tiempo, esto puede tener un efecto acumulativo.
Halloran TJ., Convulsions associated with high cumulative doses of metronidazole.	Halloran TJ., Las convulsiones asociadas con altas dosis acumulativas de metronidazol.
Evaluation of cumulative mortality under infection (bacterial challenge test)	Evaluación de mortalidad acumulada bajo infección (prueba de desafío bacteriano)
Since in this case there is a cumulative effect.	Dado que en este caso hay un efecto acumulativo.
Frequency distributions (bin to histogram), including cumulative histograms.	Distribuciones de frecuencia (bin a histograma), incluidos los histogramas acumulativos.