cumplir

Lo único que lamento es haberme creído que cumplirías tu palabra.	My only regret is thinking you'd stick to your word.
No pensaba que cumplirías con llevarme de pesca tan pronto.	I didn't think you'd take me up on that fishing trip so soon.
Sabía que cumplirías con mi desafío.	I knew you'd rise to my challenge.
No creo que cumplirías tiempo por eso, mejor evitemos el juicio.	I don't suppose you'd serve time for this, but let's avoid the court case.
Sí, ya pensaba que cumplirías.	Yes, I thought you would comply.
Sabía que cumplirías con tu palabra.	I knew you'd keep your promise.
Sabía que cumplirías tu promesa.	Oh, I knew you'd keep your promise.
Sabía que cumplirías tu promesa.	Yup. I knew that you'd keep your promise.
Y sabía que lo cumplirías.	And I knew you'd come through.
Pero, ¿cómo cumplirías sus exigencias?	Now, how would you qualify for that?
Pensé que nunca lo cumplirías.	He never thought it would apply.
Siempre supe que cumplirías.	I always knew you'd deliver.
Yo sabía que cumplirías.	I knew you would.
Sabía que cumplirías con tu palabra.	I knew you'd keep your promise. Now, where is it?
...pienso que la cumplirías.	I think you might keep it.
Si crees que esta doctrina está equivocada, aprende cómo encontrar el error y el trabajo que cumplirías, le será una parte útil de la búsqueda de verdad.	If you think that this doctrine is erroneous, try to find an error, then the work you will carry through, it will be a useful part of the searching of the verity.
Hoy, cumplirias 81 años.	Today, you would be 81 years old.
El destino también había hecho de las suyas y ese Jueves Santo cumplirías once años.	Fate had also made the rounds this Holy Thursday cumplirías eleven.
Y cumplirías tu cometido y salvarías tu vida.	When you visualize then you materialize.