cumplir

Y si me dejas marchar, yo cumpliré su promesa.	And if you let me go, I'll keep his promise.
Así que durante ese tiempo... cumpliré con mi deber.	So during that time, I will fulfill my duty.
En Junio de este año cumpliré 54 años.	In June this year I will be 54 years old.
Porque él me ha servido bien, cumpliré tu deseo.	Because he has served me well, I will grant your wish.
Seis días para mi fiesta, y cumpliré 18.	Six days and my party, and I'm gonna become 18.
Mañana, cumpliré el sueño de toda mi vida.	Tomorrow, I will fulfill the dream of my lifetime.
En un par de semanas cumpliré setenta y ocho. ¿Me entiende?	In a couple of weeks I'll be seventy eight. Do you understand?
Entonces cumpliré tu deseo... una vez que me lo hayas dicho.	Then you shall have your wish... once you've told me.
Yo soy un Vengador, y cumpliré mi parte con orgullo.	I am an Avenger, and I will meet my end with pride.
El 17 de octubre del 2013, cumpliré 71 años de edad.	On October 17th 2013, I will be 71 years old.
Así que si cumplís vuestra parte, yo cumpliré la mía.	So you guys do your part and I'll do mine.
Y cuando me vuelva socio, cumpliré mi palabra contigo.	And when I become partner, I'll keep my word to you.
Mira, E, yo cumpliré en esta película y será grandiosa.	Look, E, I will deliver on this movie and it will be great.
Pero no cumpliré nueve hasta dentro de cuatro años.	But I won't be nine for another four years.
Y cuando me vuelva socio, cumpliré mi palabra contigo.	And when I become partner, I'll keep my word to you.
Mañana es mi cumpleaños, y cumpliré 17.	Tomorrow is my birthday and I will be seventeen.
Si no puedo sacarlo, yo cumpliré la condena.	If I can't get him out, I'll do the time.
Si no puedo sacarle, yo cumpliré la condena.	If I can't get him out, I'll do the time.
Yo cumpliré los 66 pronto, pero planeo seguir trabajando.	I will turn 66 soon, but I plan to keep working.
Y cuando me convierta en socio, cumpliré mi palabra.	And when I become partner, I'll keep my word to you.