cumplir la ley

Mi trabajo es hacer cumplir la ley, no las reglas.
My job is to enforce the law, not the rules.
P. Telefónica tiene una estructura jurídica para cumplir la ley.
Q. Telefonica has a legal structure to observe the law.
Él vino a cumplir la ley (Mateo 5: 17).
He came to fulfill the law (Matthew 5: 17).
Mi trabajo es hacer cumplir la ley, Señora Watts.
My job is to enforce the law, Mrs Watts.
Jesús viene a cumplir la ley y los profetas.
Jesús comes to fulfill the law and the prophets.
Su trabajo es hacer cumplir la ley, no emitir juicios.
Your job is to enforce the law, not to make judgments.
Mi trabajo es hacer cumplir la ley, que usted estaba quebrantando.
My job is to enforce the law, which you were breaking.
La transparencia no solo es importante para cumplir la ley.
Transparency is not just important for following the law.
Se han tomado medidas limitadas para hacer cumplir la ley.
Limited measures have been taken to enforce the law.
No podemos cumplir la ley, pero necesitamos el Espíritu Santo.
We can't fulfill the law but we need the Holy Spirit.
Como Jefe, tengo que obedecer y cumplir la ley.
As Chief, I have to obey and carry out the law.
Pues entonces, ¿qué esperan para hacer cumplir la ley?
Well then, when do you expect to enforce the law?
Él preparó su corazón para buscar y cumplir la ley.
He set his heart to both seek and do the law.
No me pagan por la ciudad para hacer cumplir la ley.
I'm not paid by the city to enforce the law.
Aquí no tienen derecho de hacer cumplir la ley.
You have no right to enforce the law here.
Nadie será capaz de hacer cumplir la ley.
Nobody will be able to enforce the law.
Por ello, tendrán que andar con cuidado y cumplir la ley.
They will have to tread carefully and follow the law.
¿Hasta qué punto una empresa puede negarse a cumplir la ley?
To what extent can a company refuse to obey the law?
La mayoría de los empleadores quiere cumplir la ley.
Most employers want to comply with the law.
¿Pero qué hay de bueno si no pueden hacer cumplir la ley?
But what good is it if they can't enforce the law?
Palabra del día
congelar