cumplimiento de metas

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

De esta manera, no obstante el escaso tiempo transcurrido desde el cambio de gobierno, es posible presentar algunos datos sobre la orientación de las políticas públicas que tendrán impacto sobre el cumplimiento de metas de las OSD.	Thus, despite the short amount of time since the change of government, some data can be presented regarding the orientation of public policies that have an impact on the achievement of the SDG.
En 2001 se presentó la segunda evaluación quinquenal de cumplimiento de metas.	The second five-year evaluation of goal achievement was submitted in 2001.
Establecer un cronograma concreto para el cumplimiento de metas.	Establishing a concrete calendar for meeting goals.
Telemig/Amazonia Celular fue el líder en cumplimiento de metas de calidad en el 3T07.	Telemig/Amazônia Celular was leader in attendance quality goals in the Q307.
Diseñado para ayudarte en la gestión de su dinero para el cumplimiento de metas personales.	Designed to assist you in managing your money to meet personal goals and future planning.
Las escuelas tendrían, sin embargo, que llevar a ese subgrupo al cumplimiento de metas en un año.	Schools would have to, however, bring that group up to successful standards after one year.
Liderazgo: Dirigir y sistematizar el cumplimiento de metas establecidas, por medio de la motivación del personal y el seguimiento de procesos.	Leadership: Direct and systematize the fulfillment of established goals, through staff motivation and process follow-up.
El cumplimiento de metas del Milenio en este siglo es una política de Estado para el Gobierno del Ecuador.	In this century, compliance with the Millennium Goals is State policy for the Government of Ecuador.
Organización: Establecer estructuras de personal y recursos para el cumplimiento de metas propuestas y objetivos en plazos de tiempo definidos y reales.	Organization: Establish personnel and resource structures for the fulfillment of proposed goals and objectives in defined and real timeframes.
Como se define aquí, estrategia es un patron de comportamiento disenado para lograr la cooperacion de seguidores en el cumplimiento de metas organizadas.	As defined here, a strategy is a pattern of behavior designed to gain the cooperation of followers in accomplishing organizational goals.
Ello indica que, a pesar del cumplimiento de metas del Milenio, se requiere intensificar los avances en los diversos objetivos.	This shows that despite the country's efforts to meet the Goals, further progress is needed in connection with the different targets.
Esto también es animado alejando las recompensas basadas en el cumplimiento de metas fijas del presupuesto (una barrera formidable para desarrollar una cultura compartida).	This is also encouraged by moving away from rewards based on budget 'cells' (a formidable barrier to a sharing culture).
Si tiene preguntas sobre el Programa de QI y nuestro progreso en el cumplimiento de metas, llame al departamento de Servicios para afiliados al 1-866-433-6041 (TTY: 711).	For questions about the QI Program and our progress on meeting goals, call Member Services at 1-866-433-6041 (TTY: 711).
Este plan de QI y los resultados en cuanto el cumplimiento de metas del plan QI también los autoriza al programa estatal de Medi-Cal.	This QI plan and outcomes for meeting the QI plan goals are approved by the State Medi-Cal program, too.
El proceso de encuesta debería hacer preguntas a cerca de áreas como planeamiento, liderazgo, servicios, participación de la comunidad y el progreso hacia el cumplimiento de metas.	The survey of process might ask questions about such areas as planning, leadership, services, community involvement, and progress towards accomplishing goals.
El costo de los servicios profesionales puede variar en gran medida, de una tarifa por hora a un costo total basado en el cumplimiento de metas y objetivos específicos.	The cost of professional services can vary greatly—from an hourly rate to a total cost based upon meeting specifically measured goals and objectives.
El concepto sirve de directriz para el establecimiento y cumplimiento de metas, revisadas periódicamente, con la finalidad de mejorar en forma continua los indicadores de des- empeño ambiental de la empresa.	The concept serves as a guideline for establishing and achieving goals, which is periodi- cally revised in such a way to continuously improve the Company's environmental performance indicators.
Formaremos un consejo de asesoría compuesto por agentes de cambios que ayudarán a lograr una mayor conciencia educacional de GLBTA de Lambda y proporcionarán orientación sobre el cumplimiento de metas y objetivos de Lambda.	We will build an advisory board comprised of change agents who will help further Lambda's GLBTA educational awareness and provide guidance on executing Lambda goals and objectives.
Formaremos un consejo de asesoría compuesto por agentes de cambios que ayudarán a lograr una mayor conciencia educacional de GLBTA de Lambda y proporcionarán orientación sobre el cumplimiento de metas y objetivos de Lambda.	We will build an advisory board comprised of change agents who will help further Lambda's LGBTIQ educational awareness and provide guidance on executing Lambda goals and objectives.
Logros en el mejoramiento de los niveles de vida, esfuerzo fiscal y administrativo, y cumplimiento de metas del Plan Nacional de Desarrollo y del plan de desarrollo del gobierno autónomo descentralizado. Art.	Achievements in improving standards of living, fiscal and administrative discipline, and meeting the targets of the National Development Plan and the development plan of the decentralized autonomous government.