cumplimentar

Puede ponerse en contacto con nosotros cumplimentando el siguiente formulario.	You can contact us by completing the form below.
Póngase en contacto con nosotros cumplimentando el formulario siguiente.	Please contact us by filling out the form below.
Póngase en contacto con el departamento correcto cumplimentando el siguiente formulario.	Please contact with the correct department by completing the form below.
Póngase en contacto con el departamento correcto cumplimentando el siguiente formulario.	Get in touch with the correct department using the form below.
Utilícese el cuadro 9 cumplimentando la información requerida.	Please use Table 9 filling in the required information.
Email accesorios@layret.com: cumplimentando documento de pedido adjunto.	Email accesorios@layret.com: by filling out the attached order form.
Para descargar NoizCalc 2.4 15.04.2019, regístrate cumplimentando el formulario siguiente.	Register for the NoizCalc 2.4 15.04.2019 download by filling in the form below.
Contáctenos cumplimentando sus detalles en el formulario inferior.	Please contact us by filling in your details below.
Para descargar d&b ArrayCalc Exchange V1.0.2, regístrate cumplimentando el formulario siguiente.	Register for the d&b ArrayCalc Exchange V1.0.2 download by filling in the form below.
Dos importadores independientes del producto afectado cooperaron en el procedimiento cumplimentando y enviando los cuestionarios.	Two independent importers of the product concerned cooperated in the proceeding by completing and submitting questionnaires.
Primero: La solicitud de consulta se realizará cumplimentando el formulario adjunto.	First: The application for access to the library is effected by filling in the form.
En el caso de pérdida, se puede realizar una reclamación cumplimentando los siguientes formularios.	In the case of loss a claim can be made by filling out the following form.
Esto significa ser un buen miembro de la comunidad y cumplimentando en su perfil de usuario.	That means being a good member of the community and completely filling out your user profile.
Solicita tu suscripción cumplimentando el formulario y enviándolo vía fax al número que se indica.	Subscribe now by completing the form and transmitting it via fax to the indicated number.
De forma electrónica, descargando y cumplimentando la hoja de reclamaciones digital en formato PDF.	Online, downloading and filling the digital Claim and Complaint Form in PDF format.
Descríbase la partida o reservas de ejemplares cumplimentando la información en las casillas 8a a 8f:	Describe the consignment or stock of specimens by filling in the information in boxes 8a to 8f:
Crea su perfil on-line subiendo su CV a Internet o cumplimentando el perfil de CV manualmente.	Create your online profile by uploading your CV or completing the CV profile manually.
Si estás interesado en formar parte de nuestro equipo puedes enviarnos tu currículum cumplimentando el siguiente formulario.	If you are interested in joining our team please send your resume by completing the form below.
Podrás comunicarnos el defecto de un producto cumplimentando el formulario disponible en el enlace siguiente.	You may report any Product defect by filling out the form available at the following link.
La divulgación de información de acuerdo con el artículo 4 se hará cumplimentando la plantilla siguiente.	The disclosure of information referred to in Article 4 shall be performed by completing the following template.