cumplimentar

Mi número de teléfono ya no se cumplimenta correctamente.	My phone number is not filled in correctly anymore.
Además, cumplimenta formularios más rápido con Fill & Sign.	And complete forms fast with Fill & Sign.
Crear una cuenta Haz clic en Registrarse y cumplimenta la información requerida.	Create an account Just click on Register and fill in the required information.
Facilitar esta información únicamente si la institución competente cumplimenta el formulario.	This information is to be provided only if the competent institution is completing the form.
Pincha aquí y cumplimenta tus datos.	Just click here and edit your details.
Introduce tu dirección de email, cumplimenta el código de confirmación y pulsa Enviar instrucciones.	Enter your email address, fill in the Captcha, click Send instructions.
Si esta opción está desmarcada, entonces RoboForm cumplimenta tanto los campos vacíos como los no vacíos.	If this option is unchecked, then RoboForm fills both empty and non-empty fields.
Institución que cumplimenta la parte B	Institution, completing part B
Rellene el formulario de matrícula (la información con la que se cumplimenta es totalmente confidencial)..	Fill out the application form (The information you submit is strictly confidential).
¿Cuál laguna de conocimiento el cumplimenta?	Which knowledge gap does it complete?
La teoría se cumplimenta con conocimientos prácticos a través de estudios de casos y desempeño de papeles.	Theory is complemented by practical learning through case studies and role plays.
A continuación, ese superior cumplimenta un formulario o impreso estándar para todo el país.	This superior officer then fills in a form which has a standard format nationwide.
La iniciativa parte siempre del trabajador, quien cumplimenta un formulario de solicitud alojado en la Intranet.	The initiative always comes from the worker, who fills in an application form on the Intranet.
Si no has creado tu Cuenta Panda con anterioridad, regístrate, cumplimenta los campos requeridos y pulsa Crear.	If you haven't created your Panda Account before, register, fill in the required fields and select Create.
Si estás interesado en distribuir o representar alguno de nuestros productos, cumplimenta estos datos.	If you are interested in being our distributor or represent some of our products, fill in the following data.
Si quieres saber qué tipo de gas utilizar, cumplimenta estecuestionario y nosotros te orientaremos.	If you want to know which type of gas to use, fill out this questionnaire and we will guide you.
Como el dominio no coincide con el que LastPass tiene almacenado, la aplicación no cumplimenta sus datos automáticamente.	Since the domain doesn't match the one LastPass has stored, it won't fill your data.
En Eslovenia, la cumplimenta una comisión médica nombrada por el Ministro de Trabajo, Familia y Asuntos Sociales.	In Slovenia it is completed by a medical commission appointed by the Minister of Labour, Family and Social Affairs.
Contenidos que puede proporcionar (por ejemplo, cuando cumplimenta su formulario de contacto online o envía otros datos).	Content you may provide (for example, when you complete our Online Contact Form or submit other information).
Si es la persona solicitante la que cumplimenta la página 2, deberá firmarla y fecharla.	If page 2 is completed by the claimant him/herself, the claimant’s signature and date must be given.