cumplir

to achieve

Ver resultados en inglés

La misión que cumplís con admirable empeño es valiosa.	The mission you carry out with admirable dedication is invaluable.
Así que si cumplís vuestra parte, yo cumpliré la mía.	So you guys do your part and I'll do mine.
Ésta es la expiación para vuestros juramentos [si no los cumplís].	That is the expiation for oaths when you have sworn.
Todos los hombres hacéis, pero pocos cumplís.	All men do that, but very few keep them.
¿Todas cumplís años el mismo día?	You all have birthdays on the same day?
No cumplís, entonces no podés tener esa responsabilidad.	If you don't fulfill it, then you shouldn't have that responsibility.
Si no la cumplís, os pueden acusar de desacato ante el tribunal.	If you don't comply, you could be found in contempt of court.
Cuando cumplís la elevación, criáis los altos por separado o los reducís dentro.	When carry out rise, part feet separately or reduce them inside.
Sabiendo esto, seréis dichosos si lo cumplís (Jn 13, 12-17).	If you know these things, blessed are you if you do them (Jn.13:12-17).
¿Las cumplís bien o mal?	Do you fulfil them well or badly?
También útil entregará algunas obligaciones, que cumplís, otras personas.	Also useful will be to transfer some duties which are fulfilled by you, to other people.
¿Qué cumplís años el mismo día?	That you two have the same birthday?
Si no cumplís esta tradición, perderéis lo que os convierte en lo que sois.	If you deny this tradition, you lose the very thing which makes you what you are.
Pero ninguno de vosotros cumplís lo que María cumplió en la tierra en estos misterios de la Anunciación.	But none of you accomplish what Mary accomplished on the earth in those mysteries of the Annunciation.
Si la salida en la red es necesaria, cumplís el procedimiento idéntico y es sacado galochku atrás.	If access to the network is required, carry out identical procedure and we expose a tick back.
Vosotros no solo hacéis un trabajo, sino que cumplís una tarea y un compromiso.	You do not merely do a job, but rather you dedicate yourselves to a task and to a commitment.
Si cumplís californiano melirovanie en las condiciones de casa o el salón, el resultado le alegrará agradablemente.	Whether you carry out the Californian highlighting in house conditions or salon, the result will pleasantly please you.
Si no cumplís la misión, perderéis el enlace y os tendréis que quedar en el barco.	If you can't get it, you will lose the coincidence and you will have to stay on the ship.
El libre albedrío os condujo para que así sucediera, pues dócilmente cumplís y aceptáis las Determinaciones Divinas.	The free will drove you so that it happened, because you are lovingly fulfilling and accepting the Divine Determinations.
Puede que haya algunas cosas que debas hacer para asegurarte de que tú y tu empresa cumplís con el RGPD.	There may be a few things you need to do to ensure you comply with the GDPR.