cumplir

Cuando cumplí trece años mi padre me dio una .22.	When I was 13, my dad gave me a .22.
El general me dio una orden, y yo la cumplí.	The general gave me an order, and I followed it.
Sí, eso fue hasta que cumplí mis ocho meses por posesión.	Yeah, that's when I did my eight months for possession.
Pero al menos ahora cumplí con mi deber, así que...	But at least now I've done my duty, so...
Cuando cumplí 16, me dio su colección entera.	When I turned 16, he gave me his entire collection.
He tardado diez años, pero cumplí mi promesa.	It took me ten years, but I kept my promise.
Papá la compró como un regalo cuando cumplí ocho años.	Dad bought it as a gift when I was eight years old.
Mis ojos se ampliaron y cumplí a mi mirada lejos.	My eyes widened and I turned my gaze away.
El invierno que cumplí quince vi al Director otra vez.	The winter I turned fifteen I saw the chairman again,
Mi padre me lo advirtió cuando cumplí catorce años.	My dad warned me about that when I turned 14.
Hoy cumplí, pero ¿qué pasará mañana o la próxima semana?	I came through today, but what about tomorrow or next week?
Nos mudamos en Nochebuena, el año que cumplí seis años	We moved on Christmas Eve, the year that I turned six.
Cuando cumplí 18 años, me fui y jamás volví.	When I turned 18, I left and never went back.
Cuando cumplí 10 años mis padres me compraron una cámara.	When I turned 10 my parents bought a camera for me.
Y cuando cumplí ocho años, nos mudamos a Minnesota.	So when I was eight, we moved to Minnesota.
Cuando cumplí diez años mis padres me compraron una cámara.	When I turned 10 my parents bought a camera for me.
Tenía un acuerdo con Jessica, y lo cumplí.	I had an agreement with Jessica, and I honored it.
No me fumaba uno de estos desde que cumplí veintiuno.	I haven't had one of these since my twenty first.
Me diste un objetivo, lo encontré y cumplí el trabajo.	You gave me a purpose, I met the goal. Job.
Yo no estaba en el frente, pero cumplí con mi parte.	I wasn't on the line, but I did my share.