cummerbund

la faja

Got to do the same thing with your cummerbund.	Tengo que hacer lo mismo con su faja.
And a cummerbund and you can't stop me.	Y una faja, y no puedes detenerme.
So, what's got your cummerbund in a bunch, Mr. Aitkens?	¿Qué es lo que le preocupa, Sr. Aitkens?
I can't feel anything below my cummerbund.	No siento nada debajo de mi faja.
You know, I don't think I've worn a cummerbund since senior prom.	Sabes, no creo que me haya puesto una faja desde el baile de graduación.
Is formal clothing such as a tuxedo, including the tuxedo-type shirt, tie, cummerbund, etc.	Sea ropa formal tal como esmoquin, incluyendo la camisa, la corbata, la faja, etc.
A cummerbund. What's it for?	Una faja. ¿Para qué es?
Fully adjustable cummerbund waistband for suit compression, maintaining a snug fit at varying depths.	Cintura de fajín completamente ajustable para la compresión del traje, manteniendo un ajuste ceñido a diferentes profundidades.
What's with the cummerbund?	¿Por qué trae faja el niño?
You may have a faint pattern in your cummerbund or bow-tie, but that's it.	Tal vez puedas usar un patrón apenas visible en tu faja o en la corbata de moño, pero eso es todo.
Select a tuxedo with a 1 or 2 button dinner jacket, matching trousers, real bow tie, and cummerbund or waistcoat.	Opta por un esmoquin con un saco de uno o dos botones, pantalones que combinen, una corbata de moño de verdad y una faja o chaleco.
Description Ideal accessory for the Brunello Cucinelli tuxedo, the cummerbund features a plissé effect that enhances the shiny texture of the cotton and silk satin.	Descripción Accesorio ideal para completar el esmoquin Brunello Cucinelli: el fajín está caracterizado por un efecto plisado que ennoblece la textura brillante del raso de algodón y seda.
Email Description Ideal accessory for the Brunello Cucinelli tuxedo, the cummerbund features a plissé effect that enhances the shiny texture of the cotton and silk satin.	Descripción Accesorio ideal para completar el esmoquin Brunello Cucinelli: el fajín está caracterizado por un efecto plisado que ennoblece la textura brillante del raso de algodón y seda.
The broad cummerbund at his waist and the sword, whose hilt is visible at his side, complete an image in which military elements are integrated into a courtly conception.	La amplia faja a la cintura y la espada, cuya empuñadura se aprecia al costado, completan la imagen, en la que los elementos militares se integran dentro de una concepción cortesana.
The concept of this technology is the same as the one used on outdoor backpacks, where the shoulder straps and cummerbund allow a correct distribution of the weight for more comfort.	El concepto de esta tecnología es el mismo que se utiliza en las mochilas para deportes al aire libre, en las cuales las correas para los hombros y los fajones permiten distribuir correctamente el peso y así lograr una mayor comodidad.
I have a bowtie for my tuxedo, but not a cummerbund.	Tengo un corbatín para mi smoking, pero no una faja.
Look great with our luxury Gold Tuxedo package in a 2-piece Tuxedo, Dress Shirt, Cummerbund and Bow Tie with this executive package.	Estarás mas que elegante con nuestro paquete oro de lujo en un esmoquin de 2 piezas, camisa de vestir, faja y pajarita con este paquete ejecutivo.
Matching cummerbund and tie with embroidery.	Fajín y corbata bordados a juego.
Well, I cranked my cummerbund down really hard over my hand, and I simply swam away.	Bueno, levanté mi faja muy fuerte sobre mi mano, y simplemente nadé lejos.
Juvenile cummerbund available in all the matching colours for the Move Girl's dresses range.	Fajas para chico disponibles en colores a juego con los vestidos de la gama Move Girl.