culture

This process, called culturing, can take several weeks.	Este proceso se llama cultivo y puede llevar varias semanas.
Example of a procedure for the culturing of algae	Ejemplo de procedimiento para el cultivo de algas
The freedom of the information circulation has a very strong culturing power.	La libertad de circulación de la información es una fuerza muy poderosa de culturización.
Virus isolation is usually performed by culturing the virus in suitable cell lines.	El aislamiento del virus se suele efectuar por cultivo viral en líneas celulares adecuadas.
The culture flasks are shaken and placed in the culturing apparatus.	Se agitan los matraces de ensayo y se colocan en el aparato de cultivo.
Understanding the methodology of biomedical research, including culturing cells for research.	Conocer la metodología, saber realizar y utilizar cultivos celulares en la investigación biomédica.
An example of the procedure for algal culturing is described in Appendix 3.	En el apéndice 3 se describe un ejemplo de procedimiento de cultivo de algas.
It is essential that methods developed for culturing human iPSC do not use animal cells.	Es esencial que los métodos desarrollados para cultivar el iPSC humano no utilizan las células animales.
Most traditional microbiology techniques require the culturing of the micro-organism, such as bacteria.	La mayoría de las técnicas tradicionales de la microbiología requieren cultivar del microorganismo, tal como bacterias.
Staining, culturing, and simple biochemical tests are other traditional methods for distinguishing between microbial species.	Manchando, cultivando, y las pruebas bioquímicas simples son otros métodos tradicionales para distinguir entre la especie microbiana.
The culturing technology has only recently emerged and requires sophisticated methodology and skill.	La tecnología que cultiva solo ha surgido recientemente y requiere la metodología y la habilidad sofisticada.
The company also handles cell culturing work under commission from other companies and institutions.	La empresa también lleva cabo trabajos de cultivo de células bajo encargo de otras empresas e instituciones.
The dermis is reconstituted by culturing human fibroblasts, which are grown in collagen gel.	La dermis se reconstituye con base en el cultivo de fibroblastos humanos cultivados en gel de colágeno.
The dermis is reconstituted by culturing human fibroblasts, which are grown in a collagen gel.	La dermis se reconstituye con base en el cultivo de fibroblastos humanos cultivados en gel de colágeno.
Polyclonal karyotypes, often with simple and balanced translocations, preferentially observed after long-term culturing.	Los cariotipos policlonales, frecuentemente con traslocaciones simples o balanceadas, observadas sobre todo en cultivos celulares de larga duración.
He maintained clones of Sangiovese Grosso and Merlot from older vineyards and has culturing many additional acres.	Sostuvo clones de Sangiovese Grosso y Merlot de viñedos de más edad y ha cultivando muchas hectáreas adicionales.
No, I think he's probably culturing it himself, so I would check these fridges.	No, creo que probablemente lo esté cultivando él mismo así que voy a mirar en esos frigos.
Confirmation of clinical diagnosis may be made by direct visualization of the vegetative bacilli or by culturing.	La confirmación del diagnóstico clínico se puede hacer por la visualización directa de los bacilos vegetativos o por cultivo.
The skin tests which we nearly all of us know about are patch testing, skin biopsy and culturing.	Las pruebas cutáneas que casi todos nosotros conocemos son las pruebas de parche, biopsia de piel y cultivo.
This protocol describes the preparation (Figure 1A-F) and culturing of whole retinal explants from chicken embryos.	Este protocolo describe la preparación (Figura 1A-F) y el cultivo de los explantes de retina enteros a partir de embriones de pollo.