cultural analysis

Traductor
Ejemplos

This interpretative framework allows us to go from a functionalist and instrumentalist analysis of the media to a socio, historical, and cultural analysis of the media.	Dicho marco interpretativo nos posibilita pasar de un análisis funcionalista - instrumental de los medios de comunicación a un análisis socio-histórico y cultural de los mismos.
Its main activities focused on diagnoses on the conditions for democratic governance, promotion of citizens' participation in community affairs and political cultural analysis of Peruvian reality.	Sus principales actividades se concentran en diagnósticos sobre las condiciones para la gobernabilidad democrática, la promoción de la participación ciudadana en espacios locales y el análisis político cultural del conjunto de la realidad peruana.
Pamela Brown is a Ph.D. student in sociology at The New School, and Andrew Ross is a professor of social and cultural analysis at New York University. [includes rush transcript]	Pamela Brown es una estudiante de doctorado en sociología en New School University y Andrew Ross es profesor de análisis social y cultural en la Universidad de Nueva York.
In this sense, cultural analysis takes on greater importance.	En ese sentido, el análisis cultural asume doble importancia.
How can we do cultural analysis?	¿Cómo podemos hacer un análisis cultural?
The exhibition thus establishes a narrative of various possibilities for cultural analysis.	De este modo, se establece una narración con múltiples posibilidades para el análisis cultural.
People and their opinions need to be changed for accurate cultural analysis, conducted through language.	Las personas y su opinática, hay que cambiarlos por un análisis cultural, realizado a través del lenguaje.
It places its attention on the cultural analysis of the city for local, human and sustainable development.	Pone su atención en el análisis cultural de la ciudad para el desarrollo local, humano y sostenible.
Cross cultural analysis (1)	Autorregulación en el aprendizaje (1)
Office for Metropolitan Architecture (OMA) is a leading international partnership practicing architecture, urbanism, and cultural analysis.	Office for Metropolitan Architecture (OMA) es un estudio con trabajos internacionales en arquitectura, urbanismo y análisis de la cultura.
NARCH is a Barcelona based research studio, practicing architecture, urbanism and cultural analysis with an international network of collaborators.	NARCH es un estudio de Barcelona, que trabaja en arquitectura, urbanismo y análisis cultural con una red internacional de colaboradores.
Office for Metropolitan Architecture (OMA) is a leading international partnership practicing architecture, urbanism, and cultural analysis.	Office for Metropolitan Architecture (OMA) es un estudio que trabaja a nivel internacional en arquitectura, urbanismo y análisis de la cultura.
UOC research group devoted to social and cultural analysis of the Internet, digital technologies and new media.	Colectivo de investigadores de la UOC dedicados al estudio sociocultural de internet, las tecnologías digitales y los nuevos medios.
It is proposed that an analysis of the chronological order of networks between events can lead to a renaissance in the cultural analysis of forms.	Se propone que un análisis del orden cronológico de redes entre eventos pueda conducir al renacimiento del análisis cultural de las forma.
This problem is situated on the actual discussions of political anthropology were cultural analysis over self vindications on social movements has strengthened.	Este planteamiento se ubica dentro de las discusiones actuales de la antropología política donde el análisis cultural de las reivindicaciones de los movimientos sociales ha tomado fuerza.
The context: since the cultural analysis can be interpreted as the study of the significant constitution and the social contextualisation of the symbolic forms (Thompson, 1998: 185).	Tener presente el contexto: Ya que el análisis cultural puede interpretarse como el estudio de la constitución significativa y de la contextualización social de las formas simbólicas (Thompson, 1998: 185).
This invisible dimension, hertzian space, has gone from just being a concern for telecommunication engineers and regulating organizations to a rich field of cultural analysis, political tensions, and artistic exploration.	Esta dimensión invisible, el espacio hertziano, ha pasado de ser solo una preocupación de ingenieros de telecomunicaciones y organismos reguladores a convertirse en un rico terreno de análisis cultural, de tensiones políticas, y de exploración artística.
As the Panel's report notes, today's conflicts are complex situations requiring on-the-ground knowledge, new tools and skills in cultural analysis, and the active involvement of communities and their leaders.	Como se indica en el informe del Grupo, los conflictos actuales son situaciones complejas que exigen un conocimiento del terreno, nuevos instrumentos y aptitudes en relación con el análisis cultural y la participación activa de las comunidades y sus dirigentes.
She currently manages the online magazine of art criticism and contemporary cultural analysis Salonkritik, is managing editor of the journal Estudios Visuales and editor of content in the sound art project El Estado Mental Radio.	Actualmente dirige la revista online de crítica de arte y análisis cultural contemporáneos Salonkritik; es jefa de redacción de la revista Estudios Visuales y editora de contenidos en el proyecto artístico sonoro El Estado Mental Radio.
Thanks for sharing this inforamtion at a time where the internet is entering more and more house it is crucial that companies involved in the internationalization of their business consider website localization and take care to use effective cross cultural analysis.	Gracias por compartir esta información en un momento donde internet está entrando más y más de la casa es crucial que las empresas involucradas en la internacionalización de su negocio consideren la localización de sitios web y utilizar análisis cultural cruzado.