cultura y música

Traductor
Ejemplos

Estación de TV generalista con deportes, noticias, cultura y música.	Generalist TV station with sports, news, culture and music.
Liverpool está repleta de cultura y música pop.	Liverpool is bursting with both pop and culture.
En este evento todo gira en torno a la cultura y música, especialmente el jazz.	Everything revolves around music here, especially jazz, as well as culture.
Todos estos barrios están llenos de platos auténticos, así como cultura y música típica de cada localidad.	All these neighbourhoods are packed with authentic dishes, as well as culture and music.
Pocas veces una voz es capaz de aunar con tanta armonía tradición, cultura y música.	Not often is a voice capable of joining tradition, culture and music with such harmony as hers.
Banderas, colores, cultura y música fueron elementos predominantes, los cuales reflejaron el carácter universal de One Young World.	Flags, colours, culture and music were the predominant elements, reflecting the universal character of One Young World.
También estoy muy feliz de que nuestra cultura y música las disfrute la gente alrededor del mundo.	Also, I'm really happy that our culture and music is enjoyed by people all over the world.
Tenemos una cultura y música maravillosa, la comida más rica y las mujeres más lindas del mundo.	We have tremendous music, culture, the nicest food en the prettiest woman.
Ubicado en un rincón del famoso Kurfürstendamm, cerca de restaurantes, teatros, exposiciones, cultura y música.	Located in the up scale corner of the well known Kurfürstendamm, close to restaurants, theatres, exhibitions, culture and music.
Grandiosos edificios históricos protegidos, vistas panorámicas a orillas del río y una ciudad repleta de cultura y música pop.	Grand listed buildings, riverside panoramas–and a city bursting with both pop and culture.
Grandiosos edificios históricos protegidos, vistas panorámicas a orillas del río y una ciudad repleta de cultura y música pop.	Liverpool Grand listed buildings, riverside panoramas–and a city bursting with both pop and culture.
Además de sol, tapas, vida nocturna, cultura y música, existe en España una amplia variedad de parques temáticos repartidos por todo el país.	Besides sun, tapas, nightlife, culture and music, Spain hosts several theme parks located all around the country.
De sus largos viajes, ellos trajeron muchas ideas que fueron introducidas en la cocina, cultura y música portuguesa.	From their long journeys, they brought along many ideas and impressions which can still be found in the Portuguese cuisine, culture and music.
John Harris (1969) es un periodista británico que escribe regularmente sobre política, cultura y música popular en el diario The Guardian.	John Harris (b. 1969), is a British journalist and author who writes regularly about politics, popular culture and music for The Guardian.
Parma, en la bella Emilia Romagna, situada en el centro de la Llanura Padana es una pequeña capital de arte, cultura y música.	Parma, situated in beautiful Emilia Romagna at the centre of the Po Valley, is a small provincial capital of art, culture and music.
Mientras continúa creciendo, el canal ofrecerá nuevas series, noticias, documentales y otros programas de larga duración celebrando la cultura y música latina.	As the channel evolves, lifestyle series, news documentaries and other long-form programs that celebrate U.S. Latinos, their culture, music and artists will be developed.
Si llega a República Dominicana en Febrero, experimentará el clima del Carnaval y el Día de la Independencia, que es una de las celebraciones más vibrantes de cultura y música de esta región.	If you find yourself in DR during February, you'll experience Carnival and Independence Day, the most vibrant, cultural, and musical celebrations of a region.
Vine a Florencia a través del programa Leonardo Da Vinci para visitar el Istituto Europeo, conocer el método de enseñanza de la lengua, cultura y música y saber cómo trabaja el colegio.	I have come to Florence through Leonardo da Vinci program to visit Istituto Europeo, to see the teaching method of language, culture and music and to know how the school works.
Con la intención de vincular cultura y música, compromiso y responsabilidad social, y un espacio de referencia en la ciudad de Barcelona, se presenta la segunda edición del ciclo MÚSIQUES SENSIBLES.	The MÚSIQUES SENSIBLES series returns for its second edition with the intention, once again, of linking culture and music, social commitment and responsibility, and a benchmark in the city of Barcelona.
El último día durante la noche de variedades, 18 australianos llenaron el escenario para cantar una canción juntos, antes de que uno de ellos, un aborigen, nos presentara algo de su cultura y música, con un instrumento tradicional.	In the final variety evening, 18 Australians crowded the platform to sing a song together, before one of them, an Aboriginal, introduced us to something of his culture and music, with a traditional instrument.