cultivar

Es importante que cultivemos y preservemos esta multiculturalidad.	It is important that we cultivate and preserve this multiculturality.
Por eso, en este cumpleaños cultivemos la unidad y la armonía.	Therefore, on this birthday let us cultivate unity and harmony.
Por eso, mis amigos, cultivemos esta cualidad de la confianza.	Therefore, my friends, let us have this quality of trust.
Estos árboles crecen en lugares sagrados, incluso sin que los cultivemos.	These trees grow in sacred places even without our cultivating.
Y nos dice que cultivemos esta clase de amor.	And it tells us to cultivate such love.
Además, cultivemos los valores humanos básicos.	Further, let us cultivate the basic human values.
Quiere que cultivemos la tierra.	He wants us to farm the land.
Todos estos pensamientos son pensamientos carnales que nos obstaculizan para que cultivemos la bondad.	All these thoughts are fleshly thoughts that hinder us from cultivating goodness.
Todos tenemos algo que cultivemos personalmente alrededor de cuál se enfocan nuestros talentos.	We all have something that we cultivate personally around which our talents are focused.
Es importante que cultivemos la esperanza.	It's important for us to cultivate hope.
Swami dice, que cultivemos valores humanos.	Swami says; cultivate human values.
Para hacerlo, es preciso que primero cultivemos y desarrollemos interés por ello.	In order to do this, we must first cultivate and develop an interest in doing so.
Es el designio del Señor que cultivemos constantemente los talentos que nos ha dado.	It is the Lord's design that we shall constantly improve the talents He has given us.
Cuanto más cultivemos pureza interior, más el mundo externo se volverá puro de todas maneras.	The more we cultivate inner purity, the more the external world will become pure in every way.
Si somos llamados a salir, por un poco, cultivemos la nostalgia de volver.	And if we are called to leave Nazareth for awhile, let us long to return there.
Al comienzo llevemos completa devoción y cultivemos aquel escalón de amor que actúa como Luz inextinguible.	At the outset let us bring complete devotion and cultivate that step of love which acts as an inextinguishable Light.
En la medida en que cultivemos amor espiritual en nuestro corazón, no tendremos malos pensamientos.	To the extent that we cultivate spiritual love in our heart, we do not think of anything evil.
Detrás de nuestras barreras comerciales existe el riesgo de que cultivemos las simientes de nuevos conflictos internacionales.	Behind our trade barriers there is the risk that we will cultivate the seeds of more international conflict.
Cuanto más cultivemos aquí para nosotros, más queda para enviar a nuestros chicos, que lo necesitan.	The more we grow here for ourselves, the more is left to ship to our boys who need it.
Tercero, es necesario que cultivemos la cultura de la prevención y la diplomacia agresiva y que nos la inculquemos.	Thirdly, we need to cultivate and inculcate within ourselves the culture of prevention and aggressive diplomacy.