cultivar

to cultivate

Eso es un rasgo del carácter que me gustaría que cultivaras.	This is the character trait I would have you cultivate.
Si en tu corazón cultivaras la sabiduría, serías conocedor de las elecciones que debes realizar.	If in your heart you cultivate the wisdom, you will be knowledgeable of the choices that you shall accomplish.
Solo así cultivaras esa gracia en la personalidad que poseen aquellos que han dominado el arte de vivir en el mundo mientras caminan hacia la eternidad.	This is the way to cultivate the grace of personality that is exhibited by those who have mastered the art of living in the world while walking towards eternity.
Externamente, cultivarás una imagen positiva para la empresa.	Externally, you will cultivate a positive image for the company.
No me cabe ninguna duda de que cultivarás tus amistades para lograr ese objetivo.	And I have no doubt you'll cultivate your contacts in order to achieve that.
Cultivarás plantas y cuidarás animales, construirás ciudades y buscarás oro, harás amigos y dominarás nuevas habilidades.	You will grow plants and take care of animals, build cities and mine for gold, make friends and master new skills.
Entonces cualquiera sea la mentalidad que cultives, si no es espiritual, entonces cultivarás otro cuerpo material adecuado para tu mentalidad.	So whatever mentality you cultivate, if it's not spiritual, then you will cultivate another material body suitable for your mentality.
Por eso hemos convertido los idiomas y demás temas a aprender en un juego donde cultivarás un hermoso y colorido jardín de recuerdos.	So we've turned learning facts and language into a game where you grow a colourful garden of memory.
Durante tu tiempo con nosotros, cultivarás tu mentalidad emprendedora y desarrollarás aspiraciones profesionales gracias a nuestro innovador programa de Professional Fitness.	During your time with us, you will cultivate an entrepreneurial mindset, and develop your individual career aspirations through the innovative professional fitness program.
De esta manera cultivarás desprendimiento y ganarás realización práctica más y más profunda de cómo todo en todo el mundo es la propiedad de Krishna y debería ser utilizado en Su servicio.	In this way you will cultivate detachment and gain deeper and deeper practical realization of how everything throughout the entire world is the property of Krishna and should all be utilized in His service.
Es totalmente tu decisión cuál de ella cultivarás, tu ser superior o tu ser animal inferior.	It is entirely up to you which one you cultivate, your higher self or your lower animal self.
Ten presente que si queda azúcar sin disolver en el frasco o recipiente en el que cultivarás los cristales, estos se pegarán al azúcar del fondo y no al hilo o palito.	If undissolved sugar ends up in the jar or glass where you grow the rock candy, crystals will attach to the undissolved sugar and not to your string or stick.