cultivar

to cultivate

Mi padre cultivaba ruibarbo en nuestro pequeño jardín, en Londres.	My father grew rhubarb in our small garden in London.
Mi mamá cultivaba café en la tierra que rodeaba nuestra casa.	My mother grew coffee in the land around our house.
La levadura se cultivaba en nuestro garaje, en Calabasas.	The yeast was grown in our garage, in Calabasas.
Vieng había construido una pequeña cabaña allí y cultivaba algunas verduras.	Vieng had built a little hut there and he grew some vegetables.
Vivía fuera de la ciudad y cultivaba la tierra.	He was living outside of the city and cultivated the earth.
Su abuelo talaba los manglares y cultivaba la tierra.	His grandfather cut the mangroves and cultivated the lands.
Tenía gente que la cultivaba por todo el país.	He had people growing' it all over the country.
Mi padre cultivaba un pequeño jardín en el fondo de casa.	My father had a little garden in our backyard growing up.
Pero la tierra que se cultivaba solo pertenecía a estas durante un año.	But the land to be tilled only belonged to these for a year.
¿Tu gente no cultivaba en la primavera?	Your people didn't farm in the spring?
Uno cultivaba una actitud de ecuanimidad frente a los cambios de fortuna.	One cultivated an attitude of equanimity in the face of changing fortunes.
Abel era pastor de ovejas, y Caín cultivaba el suelo.	Abel became a keeper of flocks, and Cain a tiller of the soil.
En 1748, ya se cultivaba hasta las zonas más al norte de Filadelfia.	In 1748, it was already cultivated up to the northernmost areas of Philadelphia.
Adán cultivaba el campo, y Eva hilaba la lana.	Adam dug up the land, and Eve span.
Hasta el siglo XIX, el vino se cultivaba y producía en la finca.	Until the 19th century, wine was grown and produced on the estate.
La gente cultivaba comida, y comía comida.	People grew food, and they ate food.
La gente cultivaba la comida y comía comida.	People grew food and ate food.
Además de mamz y de yuca, Carlos cultivaba un pequeqo lote de amapola.	In addition to corn and yuca, Carlos grew a small lot of poppy.
El estilo de vida maya daba para muchas cosas, pero no cultivaba efectivo.	The Mayan lifestyle provided for many things, but it did not grow cash.
Aquel que no cultivaba el grano ahora tenía su almacén atestado de él.	He who grew no grain now owned a storehouse full.