cultivar

to cultivate

Él cultivó sus óvulos, y ella está embarazada de su hijo.	He harvested her eggs, and she's pregnant with his child.
Durante la ocupación colonial no se cultivó una tradición democrática.	A democratic tradition was never cultivated under the colonial occupation.
La educación cultivó la mente, rindiéndola cupo para los logros gloriosos.	Education cultivated the mind, rendering it fit for glorious achievements.
Más allá de las fronteras, expandió su mente y cultivó su experiencia.	Beyond borders, he expanded his mind and cultivated his expertise.
Mi hermano mayor pasó todo el verano allí y cultivó flores.	My elder brother spent his whole summer there and grew flowers.
Durante la temporada de 2012-2013, Mozaco cultivó soja en unas 200 hectáreas.	During the 2012-3 season, Mozaco cultivated soybeans on around 200 ha.
El profesor Williamson cultivó ambas líneas de investigación del INSEAD.	Prof Williamson was evolved in both lines of INSEAD research.
Desempeñó cargos políticos y cultivó la literatura, fundamentalmente el ensayo político.	He held political positions and cultivated literature, especially political essays.
Cada uno de vosotros es un alma sagrada que el Cielo cultivó cuidadosamente.	Each of you is a sacred soul that Heaven carefully cultivated.
Mondrian cultivó la simplicidad tanto en su vida como en sus pinturas.	Mondrian cultivated simplicity in both his life and his paintings.
Iyengar, por ejemplo, cultivó un estilo propio del método del hatha yoga.	Iyengar, for example, cultivated its own method of hatha yoga.
Él siempre cultivó la Presencia del Padre.	He always cultivated the Presence of the Father.
Un árbol que tenía 464 cm de statura cultivó otros 23 centímetros.	A tree that was 464 cm tall grew another 23 cm.
El que la cultivó, sabe muy bien lo que hace.	The fact that the cultured, knows what he's doing.
De hecho, mi familia cultivó, cosechó y embotelló los blueberries nosotros mismos.	In fact, my family grew, harvested, and bottled the blueberries ourselves.
Esta planta se cultivó originalmente en Irán y en las regiones mediterráneas.	This plant was originally cultivated in Iran and in the Mediterranean regions.
Vio un campo paniego y al que cultivó todo esto.	And he saw the person who had grown all this.
Esta vid perenne de corta vida cultivó la vida como anual.	This short-lived perennial vine cultivated lives as annual.
Se sabe que el santo cultivó una gran devoción al Sagrado Corazón.	We know that the saint cherished a great devotion to the Sacred Heart.
El café se cultivó aquí por primera vez en el siglo noveno.	Coffee was first cultivated here in the ninth century.