De hecho, personas como Trump y Moore son doblemente culpables. | In fact, people like Trump and Moore are doubly guilty. |
Y muy a menudo los padres son culpables de esto. | And very often parents are guilty of this. |
La mayoría de nosotros somos culpables de tener páginas pesadas. | The majority of us are guilty of having heavy pages. |
Si esto es así, los culpables deben ser bastante sofisticado. | If that is so, guilty people must be quite sophisticated. |
Nos sentimos culpables cuando hemos hecho algo que es horrible. | We feel guilt when we've done something that is terrible. |
Pero todos ustedes son culpables de robar mi alma. | But all of you are guilty of stealing my soul. |
Él fue el Cordero inocente muriendo por los pecadores culpables. | He was the innocent Lamb dying for the guilty sinner. |
Porque los musulmanes son culpables de ser seres humanos tristemente. | Because Muslims are guilty of being human beings sadly. |
Todos somos culpables de haber aceptado hasta ahora tal desigualdad. | We all are culprits of having accepted until now such inequality. |
Si se tambalea y comienza a llorar, ¿somos culpables? | If she stumbles and begins to cry, are we guilty? |
Los culpables en agua dura son calcio y magnesio. | The culprits in hard water are calcium and magnesium. |
Y así esto será siempre con los que son culpables. | And so it will always be with those who are guilty. |
Encontraron casi a cada uno, y todos fueron declarados culpables. | They found almost every one, and all were convicted. |
Nos sentimos culpables cuando hemos hecho algo que es terrible. | We feel guilt when we have done something that is terrible. |
Ella dice que las feministas son a menudo los peores culpables. | She says that feminists are often the worst culprits. |
Ellos son culpables, pero El apela a Su propio mérito. | They are guilty, but He pleads His own merit. |
Dicen que todos son culpables, pero ninguno en particular. | They say that everyone is guilty. But none in particular. |
Todos somos culpables de pecar contra el santo Creador. | We are all guilty of sinning against our holy Creator. |
En nuestro caso, finalmente fuimos obligados a declararnos culpables. | In our case, finally we were made to plead guilty. |
Uno de los los mayores culpables aquí son bebidas azucaradas. | One of the biggest culprits here are sweetened soft drinks. |
