culmen

Una joven encantadora en el culmen de su felicidad.
A lovely young woman at the height of her happiness.
Personalmente creo que este disco es el culmen de eso.
I personally think this album is the height of that.
Persona 5, como juego, es el culmen de la serie.
Persona 5, as a game, is the pinnacle of the series.
La vida en plenitud es el culmen de la paz.
Life in its fullness is the height of peace.
La Eucaristía es el culmen de nuestra paz.
The Eucharist is the culmination of our peace.
La inmoralidad de esta época ha llegado a su culmen.
The immorality of the time has reached a peak.
El hombre es el culmen, la cima de sus criaturas visibles.
Man is the culmination, the apex of his visible works.
A modo de culmen en la búsqueda de satisfacer la intención.
Like culmen in the search of satisfying the intention.
Sus temores se cumplen y su atormentada vida alcanza el culmen.
His fears are realised and his tormented life reaches its height.
Orvieto, con su original catedral gótica y culmen de arte.
Or- vieto, with its original Gothic cathedral, a high peak of art.
La Trinidad es el origen y el culmen.
The Trinity is the origin and the fulfilment.
¿Acaso existe otra fons u otro culmen superior a la Eucaristía?
Is there maybe another fons or another culmen superior to the Eucharist?
La misión del Salvador alcanzó su culmen en el misterio pascual.
The mission of the Saviour reached its culmination in the Paschal Mystery.
En el siglo pasado, este movimiento alcanzó su culmen.
This process reached its apogee in the last century.
¿Es este reconocimiento de Heavy Rain el culmen de tu trabajo en Fahrenheit?
Is this recognition of Heavy Rain the culmination of your work on Fahrenheit?
La celebración de la Eucaristía es el culmen de la gratuidad del Señor.
The celebration of the Eucharist is the culmination of the Lord's gratuitousness.
Es el culmen de la creación.
This is the culmination of creation.
Nos encontramos así en el corazón y en el culmen de la misión evangelizadora.
We are thus at the heart and culmination of the evangelizing mission.
Difer es el culmen de la creatividad, la originalidad práctica y la última tecnologia.
Difer is the culmination of creativity, originality and the latest technology practice.
Por tanto, aquí alcanza su culmen también la oración por los difuntos.
It is here, therefore, that prayer for the deceased reaches its summit.
Palabra del día
la Janucá